Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Market Programme
Vertaling van "Market Programme" in Spaans
programa relativo al mercado
programa sobre el mercado
Some national legislation untouched by the Single Market Programme is still a significant and perhaps unnecessary barrier to market access and cross-border operations.
Una parte de las normativas nacionales que no se han visto afectadas por el programa del mercado único siguen constituyendo una barrera significativa y tal vez innecesaria para el acceso al mercado y para las operaciones transfronterizas.
The process of price convergence observed over the period 1985-93 and attributed to the completion of the Single Market Programme has come to a halt.
El proceso de convergencia de precios observado durante el período 1985-93 y atribuido a la realización del programa del mercado único se ha estancado.
This process was given significant impetus by the implementation of the Single Market Programme in the first half of the 1990s and continued with the introduction of the single currency.
Este proceso recibió un considerable impulso con la entrada en funcionamiento del Programa de Mercado Único en la primera mitad de la década de los noventa y continuó con la introducción de la moneda única.
In 1985, the Single Market Programme provided a general strategy based on minimum harmonisation, a «single passport» as well as mutual recognition.
No es sino hasta 1985, sin embargo, cuando se adopta el Programa de Mercado Único, que introdujo una estrategia general basada en unos principios de armonización mínima, licencia única y reconocimiento mutuo.
On the basis of currently available information, liberalisation of services under the Single Market Programme appears to have had a positive impact on the availability, quality and affordability of services of general interest.
Con arreglo a la información disponible actualmente, la liberalización de los servicios conforme al Programa del mercado único parece haber tenido un impacto positivo en la disponibilidad, calidad y asequibilidad de los servicios de interés general.
In the context of the Internal Market Programme, a gradual approach towards liberalization in services was adopted with varying timetables between the different sectors.
En el contexto del programa del mercado interno, se adoptó un proceso gradual de liberalización de los servicios con diversos calendarios según los diferentes sectores.
Completion of the harmonization of national trade measures under the Single Market Programme has led to higher tariffs for a few products such as canned fish, bananas and automobiles.
La armonización de las medidas comerciales nacionales de acuerdo con el programa del Mercado Unico ha llevado a una elevación de los aranceles que gravan algunos productos, tales como el pescado en conserva, las bananas y los automóviles.
Structural changes account for a large part of the integrative dynamism, most notably the Single Market Programme, which has laid down the foundation for greater coherence and market transparency.
A los cambios estructurales corresponde una gran parte del dinamismo integrador, muy en particular al Programa del Mercado Único, que ha sentado los cimientos para una mayor coherencia y transparencia del mercado.
We may therefore conclude that while the Single Market Programme has had an important effect on price dispersion, there is nevertheless considerable scope for further price convergence.
Por lo tanto, podemos concluir que, si bien el Programa del Mercado Único ha tenido un importante efecto sobre la dispersión de precios, aún queda un margen considerable para seguir aumentando la convergencia de precios.
Since its launch in the mid-1980s, the Single Market Programme has contributed to the promotion of integration and competition within the EU and has resulted in remarkable benefits in terms of price developments, growth and jobs.
Desde su lanzamiento a mediados de los años 80, el Programa del Mercado Único ha contribuido a fomentar la integración y la competencia en la UE y ha producido beneficios considerables en términos de evolución de los precios, crecimiento y trabajo.
In 1985, the Single Market Programme provided a general strategy based on minimum harmonisation, a "single passport" as well as mutual recognition.
No es sino hasta 1985, sin embargo, cuando se adopta el Programa de Mercado Único, que introdujo una estrategia general basada en unos principios de armonización mínima, licencia única y reconocimiento mutuo.
The Single Market Programme aimed principally at liberalising cross-border trade in the so-called 'traditional services' (banking, insurance and transport).
El programa del Mercado Único tiene por objetivo principal liberalizar el comercio transfronterizo de los llamados "servicios tradicionales" (banca, seguros y transportes).
With the completion of the Single Market Programme and the introduction of the euro, important steps have been taken towards creating an integrated and competitive European market place.
Con la realización del programa del mercado único y la introducción del euro, se han dado pasos importantes hacia la creación de un mercado europeo integrado y competitivo.
Synoniemen voor Market Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 83 ms.
