Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Matthaeus programme
Vertaling van "Matthaeus programme" in Spaans
programa Matthaeus
Joint training schemes for national customs officials set up under the Matthaeus programme must therefore be continued and developed, and integrated into a general operational framework in order to attain the objectives of this Decision.
Todo ello requiere la continuación y el desarrollo de las acciones de formación común de los funcionarios de las administraciones aduaneras de los Estados miembros establecidas por el programa Matthaeus y su integración en el marco general de las acciones realizadas para lograr los objetivos de la presente decisión.
it established a training programme to help national administrations3 reorganise their customs operations and to exchange officials (the Matthaeus programme)
estableció un programa de formación destinado a ayudar a las Administraciones nacionales3 a reorganizar las actividades aduaneras y a favorecer el intercambio de funcionarios (programa Matthaeus)
In the area of training and exchanges of customs officials, the Matthaeus programme, launched in 1990, is proving to be a considerable success.
Por lo que se refiere a la formación y a los intercambios del personal de aduanas, el programa MATTHAEUS, lanzado en 1990, ha cosechado un gran éxito.
The revamped programme will also include vocational training for Member State customs officials along the lines of that instituted under the Matthaeus programme set up by the Council in 1991.
El programa modificado prevé también la formación profesional de los funcionarios de aduanas de los Estados miembros de acuerdo con lo establecido en el programa Matthaeus que el Consejo creara en 1991.
The training measures introduced under the Matthaeus programme by the Council in 1991 are an essential component, as is indicated in Article 14 of the initial Customs 2000 Decision.
Las acciones de formación, previstas por el programa Matthaeus del Consejo en 1991, constituyen un elemento esencial del sistema tal como lo establece el artículo 14 de la Decisión Aduana 2000 inicial.
Further development of the common training policy established by the MATTHAEUS programme would seem essential.
Parece necesario desarrollar la política común de formación emprendida con el Programa MATTHAEUS.
gearing common training actions to the priority needs of customs policy on the basis of the common training policy established by the Matthaeus Programme
Orientar las acciones de formación comunes en función de las necesidades prioritarias de la política aduanera basándose en la política de formación comunitaria establecida por el programa MATTHAEUS.
The MATTHAEUS programme, which dates from 1989, has enabled something like 2500 of them to see at first hand how other Member States' administrations work.
El programa MATTHAEUS, iniciado en 1989, permitió a aproximadamente 2.500 de ellos observar sobre el terreno los modos de actuación de las administraciones de otros Estados miembros.
Customs officials and customs agents (a) The MATTHAEUS programme of additional vocational training for customs officials (Community rules, fight against fraud, language courses) has been introduced, as have greater mobility of and exchanges between officials.
Funcionarios de aduanas y agentes de aduanas a) Aprobación del programa MATTHAEUS. Formación profesional complementaria de los funcionarios de aduanas (normativa comunitaria, lucha contra el fraude, cursos de lenguas), movilidad e intercambios de funcionarios.
The Committee fully endorses the aims of the MATTHAEUS Programme in the context of the Single Market.
Desde la perspectiva del mercado único se acoge sin reservas el objetivo perseguido por la Comisión con el programa MATTHAEUS.
How can we explain the lack of effective and consistent training of officials in the different customs administrations, although the Matthaeus programme came into force over six years ago?
¿Cómo comprender la falta de eficacia en la formación coherente de los funcionarios, de las diferentes administraciones aduaneras, pese a que el programa MATHÄUS está ya en vigor hace más de seis años?
During 1994 the Matthaeus programme enabled 400 exchanges of officials to take place, seminars to be organized involving the participation of a further 600 officials and training courses to be set up on Community issues and specific areas
En este año 1994 Mattheus ha permitido realizar 400 intercambios de funcionarios, organizar seminarios en los que han participado otros 600 funcionarios, y ofrecer cursos de formación en asuntos comunitarios y en ámbitos específicos.
Matthaeus programme Medical and health research
Investigación médica y sanitaria 125
Synoniemen voor Matthaeus programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 38 ms.
