Guys, he's having a fund-raiser at his house in Mclean.
Chicos, hay una recaudación de fondos en su casa en Mclean.
Don Mclean didn't play your fifth birthday party.
Don Mclean no tocó en tu fiesta de cumpleaños a los cinco.
Swimming, said Mclean, is an area she hopes to improve not just for the race but the season as well.
Mclean explicó que debe perfeccionar su natación, no solo para esta carrera sino para toda la temporada.
After her parents bitter divorce, Mclean and her father have moved several times, living in four different cities in two years.
Desde el amargo divorcio de sus padres, Mclean y su padre se han mudado varias veces; han vivido en cuatro ciudades durante los últimos dos años.
On the water tower, the word "Mclean" can be seen, although it is badly damaged.
En el depósito de agua, la palabra "Mclean" se puede ver, a pesar de que está muy dañada.
Estranged from her mother and her mother's new family, Mclean has followed her dad in leaving the unhappy past behind.
Alejada de su madre y de su nueva familia, Mclean ha seguido a su padre dejando el infeliz pasado atrás.
Mclean, who was supposed to have first written the lyrics to "Vincent" on a brown paper bag, said that through his song he wanted to "paint with words - descriptive and haunting."
Mclean, quien supuestamente ha escrito la letra para "Vincent" primeramente en una caja de papel madera, dijo que con su canción quiso "pintar con palabras-descriptivas y embrujadoras."
"I am constantly trying to improve all areas of my triathlon, but in particular my swimming has been an area that I have worked hard at for what seems like very minimal gain," said Mclean.
"Constantemente trato de mejorar en todas las áreas del triatlón, pero he trabajado especialmente duro en la natación, aunque pareciera que no avanzo como querría," expresó Mclean.
Can you explain the meaning and symbolism of Mclean's song?
¿Podrías explicar el significado y simbolismo de la canción de Mclean?
"I hope it is the first of many to come, and I hope that over time international athletes realise what a fantastic and unique environment Australia has to offer as a racing venue," said Mclean.
"Espero que sea el primero de muchos, espero que con el tiempo, los atletas internacionales se den cuenta qué fantástico es competir en este entorno. Australia tiene muchísimo para ofrecer a los competidores," dijo Mclean.
The site has a huge amount of Don Mclean information and, for those interested in the lyrics to "Vincent", provides an "online fan forum".
El sitio tiene una cantidad enorme de información acerca de Don Mclean y, para aquellos interesados en la letra a Vincent, provee un foro en línea para fanáticos.