Philby asimismo había comenzado un romance con la esposa estadounidense de Donald Mclean, Melinda Marling, hacia 1965.
However, in her absence, Philby had begun an affair with Donald Maclean's wife, Melinda.
Los elementos de izquierda del Partido Socialista Británico (en particular, el grupo representado por Mclean) 28.
The left elements in the British Socialist Party (in particular the group represented by Maclean). 28.
Los cadetes Pablo Steven Vespasiano, Maxwell Richard Heefner y Aleigh Morgan Mclean son los pioneros de un intercambio entre los dos países, con el objetivo de fortalecer sus aptitudes en lengua extranjera, así como también aumentar la interoperabilidad entre las fuerzas aéreas.
Cadets Pablo Steven Vespasiano, Maxwell Richard Heefner, and Aleigh Morgan Maclean are pioneers of an exchange between the two countries meant to improve foreign language skills and increase interoperability among air forces.
Los cadetes estadounidenses (de izq. a der.) Pablo Steven Vespasiano, Aleigh Morgan Mclean y Maxwell Richard Heefner se integraron a la rutina de la Academia de la Fuerza Aérea Brasileña.
U.S. Air Force Academy cadets (from left to right) Pablo Steven Vespasiano, Aleigh Morgan Maclean, and Maxwell Richard Heefner integrated into the routine at the Brazilian Air Force Academy.
Hice un trato con Davis McLean para que nos diera información.
I made a deal with Davis MacLean to get us some inside information.
Chicos, hay una recaudación de fondos en su casa en Mclean.
Guys, he's having a fund-raiser at his house in Mclean.
Mclean explicó que debe perfeccionar su natación, no solo para esta carrera sino para toda la temporada.
Swimming, said Mclean, is an area she hopes to improve not just for the race but the season as well.
Mclean, por otro lado, destacó las lecciones aprendidas durante el adiestramiento de supervivencia en el mar.
As for Cadet Maclean, lessons learned during survival training at sea stood out.
Desde el amargo divorcio de sus padres, Mclean y su padre se han mudado varias veces; han vivido en cuatro ciudades durante los últimos dos años.
After her parents bitter divorce, Mclean and her father have moved several times, living in four different cities in two years.
En el depósito de agua, la palabra "Mclean" se puede ver, a pesar de que está muy dañada.
On the water tower, the word "Mclean" can be seen, although it is badly damaged.
Alejada de su madre y de su nueva familia, Mclean ha seguido a su padre dejando el infeliz pasado atrás.
Estranged from her mother and her mother's new family, Mclean has followed her dad in leaving the unhappy past behind.
Además, el panel lateral también tiene vidrio protegido de Mclean de 10 mm.
Dory Mclean no tenía más de 14 años.
Dory McLean was indeed 14 years old.
