Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Media Plus programme
Vertaling van "Media Plus programme" in Spaans
programa Media Plus
programa MEDIA-Plus
Supplementing the Media Plus programme (2001-2005), the purpose of this financial package is to improve the industry's competitiveness and to promote the development of European audio-visual content.
Este paquete financiero, complementario del programa Media Plus (2001-2005), pretende aumentar la competitividad de esta industria y favorecer el desarrollo de los contenidos audiovisuales.
To this end, the applicant countries must take on board the Community "acquis" in the audiovisual sector and take part in the Media Plus programme.
Para ello, es necesario que estos países incorporen el "acervo comunitario" en el sector y que participen en el programa Media Plus.
The European Council welcomes the agreement reached by the Council on the Media Plus programme of aid to the audiovisual industry (- point 1.4.30), and the adoption of a resolution on the systems of national aid for this sector.
El Consejo Europeo se congratula del acuerdo alcanzado en el Consejo sobre el programa MEDIA-Plus de ayuda a la industria audiovisual (- punto 1.4.30), así como de la adopción de una resolución relativa a los sistemas de ayudas nacionales a ese sector.
Nevertheless, the context of the Media Plus programme does not apply best to conducting information campaigns or communication aimed at our citizens.
Sin embargo, en el marco del programa MEDIA PLUS no es en el que mejor se aplica la organización de campañas de información o comunicación de las instituciones comunitarias dirigidas a los ciudadanos.
The role of the Media Plus programme in supporting the production of European works should be noted.
Merece la pena fijarse en los resultados obtenidos por el programa Media Plus en el apoyo prestado a las producciones europeas.
Urges the Hungarian government to make a determined effort to secure adoption of pending Media Law aligning Hungarian and EU law in the audiovisual field and to take the steps necessary to permit full participation in the Media Plus programme
Urge al Gobierno húngaro a que haga un esfuerzo decidido para garantizar la adopción de la pendiente Ley sobre medios de comunicación y la legislación de la UE en materia audiovisual, y a que tome las medidas necesarias para una participación plena en el programa Media Plus
This dimension will be strengthened in the Media Plus programme, which will take over from Media II in 2001 with a proposed budget of €400 million for the period 2001-2005 (see IP/99/978).
Esta contribución se intensificará aún más gracias al programa Media Plus, que sustituirá a Media II a partir de 2001. Se ha propuesto un presupuesto de 400 millones de euros para el periodo 2001-2005 (véase IP/99/978).
The European Commission has announced a call for proposals for the Media Plus programme, relating to support for promotion and market access in connection with audiovisual festivals.
La Comisión Europea ha publicado una convocatoria de propuestas relativa al programa Media Plus para el apoyo a la promoción y el acceso al mercado en el ámbito de los festivales audiovisuales.
audiovisual actions, measures and programmes developed by the European Union, in particular the Media Plus programme
Las acciones, medidas y programas audiovisuales desarrollados por la Unión Europea, sobre todo el programa Media Plus.
The Committee on Budgets has also shown understanding with regard to financing the Media Plus programme, which is still open.
La Comisión de Presupuestos también ha mostrado comprensión en el tema de la financiación del programa MEDIA PLUS, pendiente aún de realización.
European Cinema Heritage Week is in line with the European Union's Media Plus programme, which encourages the development, distribution and promotion of films.
La Semana del patrimonio cinematográfico europeo se enmarca en la lógica del programa Media Plus de la Unión Europea, que fomenta el desarrollo, la distribución y la promoción de las películas.
I would like to begin by saying to Carlos Lage that what the Commission has approved today - the Media Plus programme - is entirely consistent with a strategy that has been developed by this Commission within the framework of the so-called I-Europe programme.
Quisiera comenzar diciendo al Sr. Carlos Lage que lo que la Comisión ha aprobado hoy -el programa MEDIA PLUS- es perfectamente coherente con una estrategia que ha ido desarrollando esta Comisión en el marco del llamado programa I-Europe.
As part of this same approach, the Commission actively supports the European audiovisual sector through the Media Plus programme (€400 million for 2001-2005) and "i2i Audiovisual", which is a joint initiative of the European Investment Bank and the Commission (cf.
En este sentido, la Comisión apoya activamente al sector audiovisual europeo a través del programa Media Plus (400 millones de euros durante el período 2001-2005) y la iniciativa «i2i Audiovisual» desarrollada conjuntamente con el Banco Europeo de Inversiones (cf.
Synoniemen voor Media Plus programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 70 ms.
