Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Media Programme
Vertaling van "Media Programme" in Spaans
programa de medios de comunicación
subprograma MEDIA de
programa de los medios
MEDIA Programa
Does the Commission think that the clip Amour2, produced by Media Programme, is in good taste and promotes our European values?
¿Considera la Comisión que el videoclip «Amour 2», producido por el programa MEDIA, es de buen gusto y promueve nuestros valores europeos?
Launched in 1998, Ciné Lumière is an important showcase for the best of French, European and world cinema. In 2000 it joined the Media Programme's Europa Cinema Network.
El ciclo se llevará a cabo en el cine Lumière, una sala abierta en 1998 que en poco tiempo se ha convertido en punto de encuentro para el cine francés y europeo de calidad y que participa en la Red Europea de Cines del programa MEDIA.
This would mean that the Media Programme would be reduced in real terms.
Esto significaría que el Programa MEDIA seria reducido en términos reales.
We developed it with backing from the Media Programme.
Lo hemos desarrollado con la ayuda del programa Media.
Cineuropa takes part in public hearing on future of Media Programme
Cineuropa participa en el debate sobre el futuro del Programa MEDIA
The Media Programme also plays an important role, whilst the application of competition rules impacts positively on media pluralism.
El Programa Media también tiene un papel importante, y la aplicación de las normas sobre la competencia influye positivamente en el pluralismo de los medios de comunicación.
The problem persists at the level of the festivals that are part of the Media Programme, and it becomes extremely difficult for a Swiss film to be selected.
El problema persiste a nivel de los festivales que forman parte del programa Media, haciendo extremadamente difícil que una película suiza sea seleccionada.
Currently, fast-track aid from the Media Programme, which handed out in 2005 more than 2,3 millions euros to 25 French distributors, makes its conclusions based on three groups of European countries (small, medium and large).
Actualmente, el apoyo automático del Programa Media que asignó en 2005 más de 2,3 millones de euros a 25 distribuidores franceses, opera sus cálculos a partir de tres grupos de países europeos (pequeños, medios y grandes).
Besides this hotly-debated issue, the European deputy commented that the Media Programme is working reasonably well and is protected, but the market share for European film in theatres is not increasing. He believes that above all, a change of mentality is necessary.
En otro sentido, el diputado europeo subrayó: El Programa Media funciona razonablemente bien y, sin embargo, la cuota del cine europeo en las salas no aumenta porque, además de medidas como esa, hace falta cambiar las mentalidades.
Many distribution companies have already received support from the Media Programme, which should encourage them to circulate European films on the Hungarian screens.
En el ámbito de la distribución, numerosas sociedades húngaras ya obtuvieron apoyos del Programa Media por su papel en materia de circulación de películas europeas en las salas magiares.
Finally, the French minister demanded that the Media Programme be given the necessary means to improve the circulation of European films and called for more vigilance over future financial allocations.
Por último, el Ministro francés pidió que el programa Media beneficie de los medios necesarios para mejorar la circulación de los filmes europeos e hizo un llamado a la máxima vigilancia sobre la distribución financiera a venir.
Juliane Schulze presented the study financed by the Media Programme on the role of the banks in film financing.
Juliane Schulze presentó el estudio -financiado por el Programa Media- sobre el papel que desempeñan los bancos en la industria del cine europeo.
On the other hand, Switzerland's exclusion from the Media Programme is causing us major problems, especially on the distribution level.
En cambio, la exclusión de Suiza del programa Media nos causa graves problemas, sobre todo a nivel de distribución.
Synoniemen voor Media Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 844. Exact: 844. Verstreken tijd: 71 ms.
