Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Medium-term programmes
Vertaling van "Medium-term programmes" in Spaans
programas de mediano plazo
programas a mediano plazo
programas a medio plazo
With regard to medium-term programmes, the most advanced are those for agricultural credit and technical assistance.
En cuanto a los programas de mediano plazo, los más avanzados son los de crédito y de asistencia técnica para la agricultura.
In addition, most of the medium-term programmes are still in the preparatory phase.
Además, la mayoría de los programas de mediano plazo se encuentran todavía en la etapa preparatoria.
The medium-term programmes of reintegration also need to be accelerated through more financing, more technical assistance and, most importantly, more political will.
También es preciso acelerar los programas a mediano plazo de reintegración mediante el aumento de la financiación, la asistencia técnica y, lo que es más importante, la voluntad política.
The participatory policy and planning process led to the formulation by the component working groups of long-term policies, medium-term programmes and short-run 12-month action plans.
El proceso de políticas y planificación participativo condujo a la formulación por los grupos de trabajo compuestos de políticas a largo plazo, programas a mediano plazo y planes de acción a corto plazo de 12 meses de duración.
Medium-term programmes are subject to annual contracts, renewable according to the availability of budgetary resources.
Los programas a medio plazo serán objeto de contratos anuales, renovables en función de los recursos presupuestarios disponibles.
Another positive development is the much less frequent use of one-off and other temporary measures within medium-term programmes.
Otro factor positivo es el hecho de que cada vez se recurre menos a medidas excepcionales y temporales en los programas a medio plazo.
Medium-term programmes for the first phase of implementation of the long-term plan, with estimates, for information purposes, of the overall resources required for the period, both regular and extrabudgetary
Programas a mediano plazo para la primera fase de aplicación del plan a largo plazo, con estimaciones, con fines de información, de los recursos totales necesarios para el período, con cargo tanto al presupuesto ordinario como a fuentes extrapresupuestarias
Structural adjustment programmes, involving opening domestic markets to imports, can have temporary negative effects on domestic industry and have to be planned carefully and implemented progressively through medium-term programmes.
Los programas de ajuste estructural, que entrañan la apertura de los mercados internos a las importaciones, pueden tener efectos negativos temporales en la industria nacional y deben planificarse cuidadosamente y aplicarse gradualmente en el marco de programas de mediano plazo.
To facilitate the formulation and implementation of medium-term programmes, aid should be provided on a pre-committed, multi-year basis which ensures that projects and programmes once started are not abruptly left dry of funds.
A fin de facilitar la formulación y aplicación de programas a medio plazo, se deberá prestar la ayuda sobre una base multianual y de compromiso previo, de manera de garantizar que, una vez iniciados, los programas y proyectos no se queden abruptamente sin fondos.
Composing teams of interpreters according to the requirements of the user services at three levels: planning and management for the current week, medium-term programmes, long-term programmes
Componer los equipos de intérpretes según las necesidades anunciadas por los servicios usuarios a tres niveles: planificación y gestión de la semana en curso, programas a medio plazo, programas a largo plazo.
A sustainable reintegration theme group, co-chaired by UNDP, was also established to help to coordinate medium-term programmes that go beyond early reintegration.
También se estableció un grupo temático sobre la reintegración sostenible, copresidido por el PNUD, para ayudar a coordinar programas de mediano plazo que vayan más allá de las primeras etapas de la reintegración.
After much delay, all medium-term programmes for FMLN ex-combatants have now started.
Tras muchas demoras, se han iniciado todos los programas de mediano plazo para los ex combatientes del FMLN.
Belarus welcomed the fact that UNDP, UNFPA and UNICEF were using a strategy to establish medium-term programmes, as well as financial instruments such as multi-year funding modalities and other medium-term plans.
Belarús celebra que el PNUD, el UNFPA y el UNICEF utilicen una estrategia para establecer programas a mediano plazo, así como instrumentos financieros como los marcos de financiación multianuales y otros planes de mediano plazo.
Synoniemen voor Medium-term programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 45 ms.
