Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mine Action Program
Vertaling van "Mine Action Program" in Spaans
programa AICMA
programa de actividades relativas a las minas
programa de acción contra las minas
The OAS Mine Action Program has tallied 1,025 victims to date, of whom 938 are survivors.
El programa AICMA de la OEA ha contabilizado 1.025 hasta la fecha, de las cuales 938 son sobrevivientes.
Norway, a permanent observer to the OAS, has provided financial support for action against antipersonnel mines in the Americas since the Mine Action Program began in the early 90s.
Noruega, país observador permanente en la OEA, da apoyo financiero a la acción contra minas antipersonal en las Américas desde que comenzó el programa AICMA, a principios de los años 90.
Under its Mine Action Program, the OAS has launched a preventive awareness and rehabilitation campaign in Colombia.
A través de su programa AICMA, la OEA ha iniciado un programa de educación preventiva y rehabilitación en Colombia.
"We wish to profoundly thank all the international donors who support our programs and have allowed us to continue this humanitarian task," said William McDonough, who coordinates the OAS Mine Action Program.
"Queremos agradecer profundamente a toda la comunidad donante internacional que apoya nuestros programas y que nos ha permitido continuar con esta tarea humanitaria", dijo el Coronel William McDonough, coordinador del programa AICMA.
Apart from the European Commission, 16 countries support the efforts of the OAS Mine Action Program.
Además de la Comisión Europea, 16 países han apoyado los esfuerzos del programa AICMA de la OEA.
The OAS Mine Action Program coordinates its efforts with the technical assistance of the Inter-American Defense Board (IADB).
El programa AICMA de la OEA coordina sus esfuerzos con la asistencia técnica de la Junta Interamericana de Defensa (JID).
In addition to supporting mine-clearing operations, the OAS Mine Action Program provides preventive education and assistance to survivors.
El militar retirado dijo que el programa además de apoyar las operaciones de desminado, imparte educación preventiva y asistencia a sobrevivientes de estos artefactos explosivos.
These activities are also coordinated through the OAS Mine Action Program.
Las actividades son coordinadas también a través del programa AICMA/OEA.
In 2002, Costa Rica became the first country supported by the OAS Mine Action Program to be declared "landmine-safe," and Honduras was given the same designation in October 2004.
En 2002, Costa Rica fue el primer país apoyado por el Programa de la OEA de Acción contra Minas en ser declarado "libre de minas terrestres", y Honduras fue designado de igual manera en octubre de 2004.
The donation, valued at approximately (U.S.) $195,000, will enable the Central American nation to continue clearing mines until its 2007 estimated conclusion date, with the support of the OAS Comprehensive Mine Action Program.
La donación, con un valor aproximado de 195,000 dólares estadounidenses, facilitará que el país centroamericano continúe la remoción de minas hasta su conclusión, proyectada a fines del 2007, con el apoyo del programa de la OEA de Acción Integral Contra Minas Antipersonal (AICMA).
The operations will continue as planned, according to the OAS Mine Action Program field report on Guatemala.
Las operaciones continuarán con lo planeado, según el informe de campo del programa de Acción Integral Contra Minas Antipersonal (AICMA) de la OEA en Guatemala.
UNMAS was asked to consider the possibility of more closely involving donors in the annual International Meeting of Mine Action Program Directors and Advisers.
Se pidió al UNMAS que considerase la posibilidad de hacer participar más directamente a los donantes en la reunión internacional anual de directores y asesores de la Campaña de Remoción de Minas.
The government of Sudan remains committed to contribute to the Mine Action Program to fulfil its obligations under the AP Mine Ban Convention but the amount has not been confirmed.
El Gobierno del Sudán mantiene su compromiso de contribuir al programa de actividades relativas a las minas para cumplir las obligaciones que le incumben en virtud de la Convención sobre la Prohibición de las Minas Antipersonal, pero la cuantía de la contribución todavía no se ha confirmado.
Synoniemen voor Mine Action Program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 67 ms.
