Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Moriscanf
Vertaling van "Morisca" in Engels
Zahara, con su maravillosa composición y su alta torre Morisca.
Zahara, with its stunning setting and high Moorish tower.
La fiesta termina con todo el mundo bailando la Morisca.
The party ends with everyone dancing the Moorish.
La realidad sobre este postre es que viene de España, de la cultura Morisca y ha sido adoptado por muchos países, principalmente en Latinoamérica - donde cada país lo prepara de acuerdo a sus tradiciones.
The reality about this dessert is that it comes from Spain, from the Morisco culture and it has been adopted by many countries, mainly in Latin America - where each country prepares it according to their traditions.
Hoy en día Morisca es una propiedad de lujo en la que predominan los espacios abiertos y una decoración exquisita.
These Moorish day is a luxury property in the open spaces and exquisite decoration predominate.
En vez de las habitaciones de invitados previstas, se planeó una "Sala Morisca" con una fuente, que no se llegó a construir.
The guest rooms were replaced in the plans by a "Moorish Hall" with a fountain, but this was never actually built.
A pesar de ello, "la España Morisca no fue una sociedad ilustrada o tolerante, ni siquiera en su época mas culta"9, había belleza y refinamiento, pero no tolerancia.
"But Moorish Spain was not a tolerant and enlightened society even in its most cultivated epoch."9 There was beauty but little tolerance.
Con motivo de las fiestas julianas, la Torre Morisca de Guayaquil fue sometida a un proceso de reacondicionamiento de su maquinaria para que su campanario volviera a sonar después de permanecer muchos años en silencio.
On the occasion of the celebrations Julian festivities, the Moorish Tower of Guayaquil was subjected to a process of reconditioning of its machine so that the bell rang again after spending many years in silence.
El entorno trasmite su historia Romana y Morisca.
The environment transmits its Roman and Moorish history.
El hotel se encuentra ubicado en el Valle de Ricote, un paraje de incalculable belleza y de gran historia Morisca.
The hotel is located in the Ricote Valley, a place of great beauty and great Moorish history.
Si desea organizar una cena única e inolvidable la Torre Morisca Almenara le ofrece el escenario ideal.
If you want to organize a unique and unforgettable dinner, the Moorish Tower Almenara is an ideal place.
Como última capital Morisca de la Península Ibérica, tiene también un gran valor simbólico.
As the last Moorish capital on the Iberian peninsula, it also holds great symbolic value.
Aquí podéis ver una Escobilla Morisca, con una bonita mariposa sobre sus estambres, captada en el Valle de Rialb.
Here you can see a Moorish Brush, with a nice butterfly on its yarns, caught in Rialb's Valley.
Ya sean las casas tipo estancia sobre la costa de Francia, las colinas de la España Morisca o los desiertos del Norte de África, el Mediterráneo ostenta características cautivadoras que atraen a viajeros de todas partes.
Whether you look to the seaside villas of France, the hills of Moorish Spain or the deserts of North Africa, the Mediterranean boasts a beguiling quality that lures travellers back again and again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Morisca bevatten
Synoniemen voor Morisca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 610. Exact: 610. Verstreken tijd: 64 ms.
