Vertaling van "NAMA Group" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This was also relevant to the discussions in the NAMA Group.
Tal cosa era también pertinente para los debates del GNAM.
This needed to be kept in mind with respect to any interaction with the NAMA Group.
Esto se debe tener presente con respecto a cualquier interacción con el GNAM.
The Philippines supported the paper submitted by South Africa on behalf of a NAMA group of developing countries (NAMA 11).
Filipinas respalda la comunicación que ha presentado Sudáfrica en nombre de un grupo AMNA de países en desarrollo (AMNA-11).
With respect to NTBs, work needed to move from procedural issues to addressing substance and her delegation was pleased to note that this was scheduled for the forthcoming meetings of the NAMA Group.
Por lo que se refiere a los obstáculos no arancelarios, es preciso pasar de tratar cuestiones de procedimiento a abordar cuestiones de fondo y su delegación observa con beneplácito que así se ha previsto para las reuniones venideras del Grupo AMNA.
Some interesting proposals had also been made, such as in the NAMA Group.
También se han presentado algunas propuestas interesantes, por ejemplo, en el GNAM.
The proposal provided a good framework and a catalyst for deliberations within the NAMA Group.
La propuesta proporcionaba un marco adecuado y un incentivo para las deliberaciones del GNAM.
Based on the discussion in the NAMA Group, there had been some questions as to what would be appropriate S&D treatment.
Sobre la base del debate mantenido en el GNAM se habían formulado algunas preguntas sobre cuál sería el trato especial y diferenciado adecuado.
Similarly, the EU has proposed that the NAMA Group should agree on what information can be required for labelling for textiles and apparel.
En este orden de ideas, la UE ha propuesto que el GNAM acuerde qué información puede exigirse para el etiquetado de los textiles y prendas de vestir.
The representative of Canada referred to the negotiations that had taken place in the NAMA Group and said that it would be important to elicit input from standards experts.
El representante del Canadá se refiere a las negociaciones que tuvieron lugar en el GNAM y dice que sería importante obtener aportaciones de los expertos en normas.
Her delegation believed that this objective would be jeopardized if the CTESS failed to complete its work on product coverage before the NAMA Group considered the need for additional modalities with regard to non-agricultural environmental goods.
Su delegación estimaba que el cumplimiento de ese objetivo se vería dificultado si el CCMA en Sesión Extraordinaria no completaba su labor sobre la cobertura de productos antes de que el GNAM considerara la necesidad de establecer modalidades adicionales para los bienes ambientales no agrícolas.
The NAMA Group has proceeded with identification, examination and categorization of NTBs based on the notifications made by WTO members.
El GNAM determinó, examinó y categorizó las BNA basándose en las notificaciones de los miembros de la OMC.
To conclude, he said the NAMA Group meeting - its first since Cancún - had started on a reasonable footing.
Para concluir, dice que la reunión del GNAM, la primera después de Cancún, ha comenzado sobre una base razonable.
This was why her delegation had tabled the paper in both the NAMA Group and CTESS, which were the two groups that had competence over the issue of environmental goods.
Por esa razón, su delegación había presentado la comunicación tanto en el GNAM como en el CCMA en Sesión Extraordinaria, que eran los dos órganos competentes en la cuestión de los bienes ambientales.