Por ejemplo, los NDR son notificaciones sobre el estado de la entrega.
For example, NDRs are delivery status notifications.
Por lo tanto, los mensajes de correo electrónico generaría un NDR.
Therefore, the e-mail messages would generate an NDR.
Elimina un mensaje sin generar un NDR.
Deletes a message without generating a NDR.
Uno ha leído que hay mejoras al NDR.
One has read that there have been NDR upgrades.
Esto también puede provocar errores NDR o la entrega a un buzón de correo no deseado.
This can also cause NDR failures or delivery to an unintended mailbox.
Los NDR son la evidencia de que los mensajes de correo electrónico no se retransmiten.
The NDRs are evidence that the e-mail messages are not relayed.
De momento, la NDR ha hecho público el nombre de siete finalistas.
Till the moment, the NDR has published the name of the seven finalists.
NDR completará su 74o ejercicio de recuperación de campo completo este año.
NDR will complete its 74th full-field recovery exercise this year.
Los cinco concursantes han sido seleccionados por la NDR y un grupo de músicos expertos.
The five contestants have been selected by the NDR and a team of musical experts.
Encontramos pruebas de una estructura para cazar temporal pero también siguió la norma NDR.
We found some evidence of a temporary hunting blind structure, but he also followed the LNT rule.
La orquesta de NDR puede mirar su brillante pasado, incluyendo la extraordinaria historia de su fundación.
The orchestra of the NDR can look back on a glittering history, including its extraordinary foundation story.
Andrew inicia un viaje para localizar más robots de la serie NDR y descubrir si los demás han desarrollado sensibilidad.
Andrew goes on a quest to locate more NDR series robots to discover if others have also developed sentience.
Los ataques de NDR pueden ser difíciles de eliminar y bloquear una vez que se detectan porque, técnicamente, son notificaciones legítimas.
NDR attacks can be challenging to remove and block once they've been detected, because technically they are a legitimate notification.