Regulation of NGNs may take into account the risk associated with the investment decision.
La reglamentación de las NGN debe tener en cuenta los riesgos asociados a la decisión en materia de inversión.
A recent study suggests that in NGNs - as well as in other networks - there is no single interconnection charging model that maximizes economic efficiency in all circumstances.
Un estudio reciente parece indicar que en esas redes -así como en otras- no hay un modelo único de precios de la interconexión que eleve al máximo la eficiencia económica en todas las circunstancias.
A key factor in the success of NGNs is to provide users with always-on services that are seamlessly part of their daily life.
Un factor clave en el éxito de NGNs es proporcionar a los usuarios servicios ubicuos que esten integrados en su vida diaria y así interactúen con los usuarios constantemente.
We know that NGNs will feature a much higher number of antennas, basically small-cell antennas that will be plugged on lamp-posts or other convenient locations.
Sabemos que las NGN contarán con un número muy superior de antenas, básicamente, antenas celulares pequeñas que se enchufarán a farolas u otros elementos adecuados.
As an example of this dynamic, next generation networks (NGNs) can consume a fraction of the power of previous technologies.
A título de ejemplo, las redes de la próxima generación (NGN) pueden consumir una fracción de la energía de tecnologías anteriores.
Over the past few years there has been an increasing trend for businesses and public bodies to adopt contact phone numbers that take the form of non-geographical numbers (NGNs).
En los últimos años, es cada vez más frecuente que empresas y organismos públicos contraten números de teléfono de contacto en forma de números no geográficos.
With 1,500 employees, it is now focused on the new generation networks (NGNs), which transmit voice in packets, with a considerable improvement in the level of usage of the band.
Con sus 1.500 empleados, se aboca actualmente a las redes de nueva generación (NGN), que transmiten voz en paquetes, con una sensible mejora de los índices de aprovechamiento de banda.
A key factor in the success of NGNs is to provide users with always-on services that are seamlessly part of their daily life.
Un factor clave en el éxito de NGNs es proporcionar a los usuarios servicios ubicuos que estén integrados en su vida diaria y así interactúen con los usuarios constantemente.
Overall, the advances and key insights provided in this thesis help advance our understanding of QoS functioning in the NGNs and prepare these systems to face increasingly complex problems, which abound in current industrial and scientific applications.
En general, las observaciones y avances i avances alcanzados en esta tesis contribuyen a augmentar la comprensión del funcionamiento de la QoS en las NGN y en preparar estos sistemas para afrontar problemas del mundo real de gran complejidad.
The aim of this document is to present the current situation of NGN development in different regions of the world and to examine what effect the transition towards NGNs is having on regulation.
El objetivo de este documento es presentar la situación actual del desarrollo de NGN en diferentes regiones del mundo y examinar el efecto de la transición hacia las NGN en la regulación.
o The promotion of NGNs (reducing power consumption by up to 40%)
La promoción de las NGN (reducir el consumo de potencia hasta un 40%)
As is common practice in ITU-T, reduced energy consumption was a priority addressed early in the development of NGN standards and in this respect NGNs have proven far superior to traditional networks.
Como es habitual en el UIT-T, el consumo reducido de energía fue una prioridad que se trató al principio del desarrollo de las normas sobre las NGN y, a este respecto, las NGN han demostrado ser claramente superiores a las redes tradicionales.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.