Creo que eso es suficiente para entender cómo funciona la señalización NGN.
I think that's enough to you understand how NGN signaling works.
Y esta imagen es una burda simplificación de la arquitectura NGN.
And this picture is a gross oversimplification of NGN architecture.
Éste habilita la correcta integración de los diferentes protocolos en la NGN.
It enables correct integration of different protocols within NGN.
Los caminos hacia la NGN son muy diversos, pero los países en desarrollo tienen varias ventajas en su proceso de migración.
But developing countries also have certain advantages in the migration process to NGN.
Marco y visión general de las pruebas de conformidad e interoperabilidad de las NGN
The framework and overview of NGN conformance and interoperability testing
La reglamentación de las NGN debe tener en cuenta los riesgos asociados a la decisión en materia de inversión.
Regulation of NGNs may take into account the risk associated with the investment decision.
Arquitectura de señalización en el plano de control de servicio de las NGN
Signalling architecture for the NGN service control plane
acuerdos de interconexión y de acceso en las redes NGN
interconnection and access arrangements in NGN networks
Desde el punto de vista de los operadores, las redes NGN permiten la integración en la red de servicios desarrollados por terceras personas.
From the operators point of view, NGN allows to integrate in the network services developed by third parties.
El cuadro siguiente resume las normas de admisibilidad para las diferentes formas de valores con la introducción de los criterios NGN.
The following table summarises the eligibility rules for the different forms of securities with the introduction of the NGN criteria.
Entre los factores que impulsan a los operadores a migrar hacia la NGN está la competencia creciente entre los antiguos mercados y los recientemente liberalizados.
Among the factors driving operators to migrate to NGN is the growing competition in old markets and newly liberalized ones.
Requisitos y capacidades de servicio NGN para aspectos de red de aplicaciones y servicios basados en la identificación
NGN service requirements and capabilities for network aspects of applications and services using tag-based identification
Las NGN requieren una arquitectura que permita la integración sin solución de continuidad con servicios de telecomunicaciones tanto nuevos como tradicionales en redes de paquetes de alta velocidad, interfuncionando con clientes que poseen capacidades heterogéneas.
The NGN require a seamless framework with new and traditional telecommunications services in high velocity packets, interfacing with clients who have heterogeneous capabilities.
