Vertaling van "NIPD" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both parties have the right to produce evidence and the NIPD may, if it considers it necessary, also call for evidence.
Ambas partes tienen el derecho de producir prueba. La DNPI, si lo estimara necesario, puede también abrir el expediente a prueba.
Its decision will be adopted by a resolution of the NIPD (Article 75) granting the licence.
Esa decisión será adoptada por la resolución de la DNPI (artículo 75) que concede la licencia.
Article 106 of Patent Law No. 17.164 provides for the seizure of the infringing goods and the implements used in making them and for their fate to be decided in consultation with the NIPD.
El artículo 106 de la Ley de Patentes Nº 17.164 prevé el decomiso de los objetos elaborados en infracción y de los instrumentos utilizados para su elaboración y sus destinos se decidirán en consultas con la DNPI.
It also receives advice and recommendations from an external committee for scientific, economic and ethical counseling, bringing the project to the international forefront of research and innovation in NIPD.
Asimismo cuenta con el asesoramiento de un comité externo para cuestiones científicas, económicas y éticas, lo que sitúa el proyecto a la vanguardia internacional de la investigación en este ámbito.
Researchers developed six pilot schemes based on an EQA for non-invasive prenatal diagnosis (NIPD).
Se han puesto en marcha los programas piloto basados en una EQA para el diagnóstico prenatal no invasivo (DPNI) y la NGS.
The ANGELAB consortium has gathered world leaders in non-invasive prenatal diagnostic (NIPD) and Lab-on-a-Chip technologies.
El consorcio que impulsa AngeLab está formado por líderes mundiales en diagnóstico prenatal no invasivo y en tecnologías Lab-on-a-Chip (laboratorio en un chip).
Nickel-Palladium (NiPd) modified coatings are produced by electroplating with NiPd, followed by a diffusion treatment and an aluminum diffusion coating.
Los recubrimientos de níquel-paladio (NiPd) modificado se generan por galvanotecnia con NiPd, seguidos por un tratamiento de difusión y un recubrimiento de difusión de aluminio.
Once the objections have been processed, the NIPD will decide whether the trademark should be granted or refused.
Una vez diligenciada la oposición, la DNPI resolverá concediendo o denegando la marca.
Nocturnal intermittent peritoneal dialysis (NIPD) involves nighttime exchanges and leaves the patient's peritoneal cavity without dialysate during the day.
Both resolutions may be reviewed, upon application for reconsideration or appeal to a higher administrative authority in the case of the NIPD, an agency subordinate to the Executive Power.
Ambas resoluciones pueden ser revisadas mediante recursos administrativos de revocación y jerárquico en el caso de la DNPI que es un organismo sometido a la jerarquía del Poder Ejecutivo.
Applications for reconsideration may be filed and the decision may be appealed to the Executive Power as the superior authority, since the NIPD is a devolved, hierarchically subordinate body.
Contra dicha resolución caben los recursos de revocación y jerárquico en subsidio ante el Poder Ejecutivo por ser la DNPI un órgano desconcentrado sometido a jerarquía.
Accreditation Mask is certified compliant with the requirements of the NIPD (National Institute of Professional Diving) according to European standards EN 250.
Esta máscara cumple las exigencias de seguridad y está certificada por el INPP (Institut National de Plongée Professionnelle) según las normas europeas EN 250.
The resolutions granting compulsory licences are issued by the National Industrial Property Directorate (NIPD) or by the Executive Power, in the case of licences for reasons of public interest.
Las resoluciones que conceden licencias obligatorias son expedidas por la Dirección Nacional de la Propiedad Industrial, y por el Poder Ejecutivo en el caso de licencias por razones de interés público.