Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DNPI
Vertaling van "DNPI" in Engels
Dichas licencias deben ser registradas en el registro de la DNPI.
Such licences must be registered in the DNPI register.
La DNPI también está facultada, por resolución expresa, para conceder licencias obligatorias por razones de prácticas anticompetitivas.
The DNPI is also empowered, by special resolution, to grant compulsory licences because of anti-competitive practices.
La DNPI tiene el mandato de prestar apoyo en relación con la prestación de servicios de protección a los niños combatientes.
The NCPA has a mandate to provide support in relation to the provision of protective care for child combatants.
La DNPI, firmemente decida a evitar que los niños sean utilizados como combatientes, promueve la lucha contra el reclutamiento y fomenta opciones de rehabilitación viables.
The NCPA is committed to prevent children being used as involves advocacy against recruitment as well as the promotion of viable options for rehabilitation.
Ambas partes tienen el derecho de producir prueba. La DNPI, si lo estimara necesario, puede también abrir el expediente a prueba.
Both parties have the right to produce evidence and the NIPD may, if it considers it necessary, also call for evidence.
Esa decisión será adoptada por la resolución de la DNPI (artículo 75) que concede la licencia.
Its decision will be adopted by a resolution of the NIPD (Article 75) granting the licence.
Las licencias obligatorias son concedidas por la DNPI, por resolución expresa, la cual especificará su duración, alcance y condiciones.
Compulsory licences are granted by the DNPI in a special resolution that defines their terms and scope and the conditions applicable.
La solicitud de patente se efectúa ante la DNPI; puede incluir una única invención o varias, siempre que se encuentren relacionadas entre sí en un único concepto inventivo.
Patent applications are filed with the DNPI; they may cover one invention or several, provided that these are related to each other and form a single inventive concept.
El evento resulto de gran interés y utilidad para los asistentes así como para las autoridades de la DNPI que nos honraron con su presencia.
The event was of great interest and usefulness to participants as well as to the DNPI authorities who honored us with their presence.
Dentro de los 120 días de efectuada la publicación, la DNPI efectúa un examen técnico de la solicitud.
The DNPI conducts a technical examination of the application within 120 days of publication.
La DNPI efectúa un examen técnico, de fondo, de la solicitud, luego del pago de la tasa de examen correspondiente, dentro de los 120 días de efectuada la publicación.
The DNPI conducts an in-depth technical examination of the application after payment of the appropriate fee, within 120 days of publication.
La DNPI tiene también como cometido resolver las oposiciones, recursos administrativos y anulaciones, proporcionar información de antecedentes, realizar actividades de información tecnológica, promover la armonización de legislaciones en el MERCOSUR y observar el cumplimiento de convenios y acuerdos internacionales.
The DNPI is also responsible for ruling on objections, administrative appeals and annulment, providing information on prior art, conducting information technology activities, promoting the harmonization of MERCOSUR legislation and ensuring compliance with international conventions and agreements.
El titular o solicitante de una patente puede conceder licencias para la explotación del objeto de la misma; éstas deben ser registradas en el registro de la DNPI.
A patent holder or applicant may grant a licence to work the patent in question; this must be registered in the DNPI Register.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DNPI in het Spaans
Suggesties
la dnpi
1
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 31 ms.
