Many NPAs have established intermediate targets to be achieved by mid-decade.
Two delegations said that their own new NPAs had been part of the reconstruction process after war.
The results will improve the management planning process at NPAs.
Los resultados permitirán mejorar la planeación del manejo en las ANP.
It also supports the local populations to reduce their dependence on use of natural resources within the NPAs.
Igualmente, brinda apoyo a las poblaciones para reducir su dependencia de la explotación de los recursos naturales ubicados en las ANP.
NPAs: guardians of the best portions of our country
ANPs: custodias de las mejores porciones del territorio nacional
In addition, through optimization we determined how many additional cells will complement the NPAs and how many cells will represent all species at least once.
Mediante optimización se estimó cuántas celdas adicionales complementarían a las ANPs y cuántas áreas bastarían para proteger todas las especies al menos una vez.
We then deduced areas of high species concentration and estimated its presence in the NPAs.
Con estos mapas de distribución se dedujeron las áreas de mayor concentración de especies y se estimó su presencia en las ANP.
The NPAs provided an opportunity to develop new approaches and strategies to respond to the emerging conditions in the region.
Los programas nacionales de acción ofrecieron la oportunidad de elaborar nuevos enfoques y estrategias para responder a las nuevas condiciones de la región.
The NPAs reflect the international community's growing acceptance of the need for development to have 'a human face'.
Los programas nacionales de acción reflejan la creciente aceptación de la comunidad internacional de la necesidad de un desarrollo con "rostro humano".
As noted above, the cooperation will be closely linked with the goals and principles of the forthcoming NPAs for children and women.
Como se señaló anteriormente, la cooperación estará estrechamente vinculada a los objetivos y principios de los futuros programas nacionales de acción para los niños y las mujeres.
In many cases, the NPAs were incorporated into national development plans, social policies and sectoral programmes.
En muchos casos, los programas nacionales de acción fueron incorporados en los planes de desarrollo, las políticas sociales y los programas sectoriales de las naciones.
Other speakers from newly independent States said that developing NPAs was a strategic thrust for the future.
Otros oradores de países recientemente independizados señalaron que la elaboración de los programas nacionales de acción constituyó un impulso estratégico para el futuro.
All African countries needed supplementary funds for the implementation of their NPAs.
Todos los países de Africa necesitan fondos complementarios para la aplicación de sus programas nacionales de acción.