Vertaling van "NULL bytes" in Spaans
These prepended values have null bytes on either side.
Estos valores adicionados al inicio tienen bytes nulos a los lados.
Note that this is a binary string which may include null bytes, and needs to be stored and handled as such.
Observe que esto es una cadena binaria que puede incluir bytes nulos, y necesita ser almacenada y manipulada como tal.
The "a" code now retains trailing NULL bytes.
El código "a" ahora guarda bytes NULL sobrantes de cola.
unpack() now keeps trailing NULL bytes when the "a" format code is used.
unpack() ahora mantiene los bytes NULL sobrantes cuando se usa el código de formato "a".
unpack() now support the "Z" format code for NULL padded strings, and behaves as "a" did in previous versions: it will strip trailing NULL bytes.
unpack() ahora admite el códio de formato "Z" para cadenas con relleno NULL, y se comporta como lo hacía "a" en versiones anteriores: eliminará los bytes NULL sobrantes.
The "A" code now strips all trailing ASCII whitespace (spaces, tabs, newlines, carriage returns, and NULL bytes).
El código "A" ahora elimina todos los espacios en blanco ASCII sobrantes de cola (espacios, tabulaciones, nuevas líneas, retorno de carro, y bytes NULL).
Changes were made to bring this function into line with Perl: The "a" code now retains trailing NULL bytes.
Cambios realizados para poner esta función en línea con Perl: El código "a" ahora guarda bytes NULL sobrantes de cola.
This function tries to return a string with all NULL bytes, HTML and PHP tags stripped from a given str.
Esta función intenta devolver un string con todos los bytes NULL y las etiquetas HTML y PHP retirados de un str dado.
If size is larger than the file then the file is extended with null bytes.
Si size es mayor que el del archivo, éste se extiende con bytes null.
Perforation means, that series of null bytes are replaced by lseek, thus giving the file system a chance of not allocating real disk space for those bytes.
Perforación quiere decir que series de bytes nulos son remplazados por ellseek, y así le dan al archivo de sistema la posibilidad de no asignar espacio real de disco a estos bytes.
If the number of valid values is too great for a whitelist, check for any traversal sequences or null bytes and reject (do not attempt to sanitize) the request.
Si el número de valores válidos es demasiado grande para una lista blanca, revise cualquier secuencia transversal o bytes nulos y rechace la solicitud (no intente desinfectarla).
Learn about handling null bytes
Aprenda como manipular los bytes nulos
As PHP uses the underlying C functions for filesystem related operations, it may handle null bytes in a quite unexpected way.
Como PHP utiliza las funciones de C para operaciones relacionadas al sistema de archivos, se podría manejar bytes nulos de manera bastante inesperada.