It reproduces once a year and is a cavity nester.
Se reproduce una vez al año en un nido en cavidad.
With patience, the industrious nester transformed the twisted branches into a warm nursery.
Con paciencia, el industrioso constructor de nidos transformó las ramas torcidas en un cálido refugio.
The creative nester adorns its home with colorful pieces of string and flower petals.
El creativo constructor de nidos adorna su hogar con coloridos trozos de cuerda y pétalos de flores.
It belonged to a nester but somebody shot him.
Pertenecía a un colono, pero lo asesinaron.
The plan is the same, says Nester.
El plan es el mismo, dice Nester.
Nester, he's using you.
Nester, él lo está utilizando.
Nester... he came back to us.
Nester regresó a nosotros.
You must be Nester.
Usted debe ser Nester.
This is for Nester.
Esto es por Nester.
Sir, what about Nester?
Señor, ¿y Nester?
Some other tricks Nester teaches his desert-survival students
Otros trucos que Nester les enseña a sus alumnos de supervivencia en zonas desérticas
Nester suggests sitting on one of the tailgating chairs you've stocked or pulling out the seats in your SUV.
Nester sugiere sentarse en alguna de las sillas de camping que hayas puesto en el maletero o que quites los asientos del vehículo.
Nester's inquiry of whether or not there were any fives on the dice was in fact a reality. There were no fives on the dice.
Y la pregunta de Néstor, de que si o no, habían cincos imprimados en los dados, era de hecho una realidad; porque no habían cincos imprimados en los dados.