Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

NoEs

Geflecteerde vorm van no

Vertaling van "NoEs" in Spaans

noes RE

Over 170 NoEs have been created.

Se han creado más de 170 NoEs.

Project clusters, WGs and NoEs, standardisation, training and international cooperation will all be supported under common support activities.

Las agrupaciones de proyectos, los WG y los NoEs, la normalización, la formación y la cooperación internacional formarán todos ellos parte de las actividades de apoyo comunes.

Moreover, new NoEs could be envisaged in duly justified cases.

Por otra parte, podrían contemplarse nuevas RE en casos debidamente justificados.

However, in several cases (five of the eight NoEs visited) the project duration had been even reduced during the negotiation stage.

Sin embargo, en varios casos (cinco de las ocho RE visitadas), la duración del proyecto incluso se había visto reducida durante la fase de negociación.

Self-sustainable long-term research activities and partnerships were not achieved for any of the audited NoEs, thus making future collaboration subject to continued public support.

no se obtuvieron actividades ni asociaciones de investigación a largo plazo autosuficientes en ninguna de las RE controladas, lo que provocó que la futura colaboración dependiese de la continuidad del apoyo público.

Activities include retaining researchers with attractive careers and ensuring mobility; encouraging European networks of excellence (NoEs); encouraging the pooling of resources and encouraging partnerships between scientists and entrepreneurs.

conservar a los investigadores que presentan carreras atractivas y garantizar la movilidad; impulsar las redes de excelencia europeas (NoEs); fomentar la puesta en común de recursos; y promover las asociaciones entre las comunidades científica y empresarial.

Reconfirm its commitment to the NoEs as one of the main mechanisms to strengthen and structure the ERA and to combat fragmentation.

Volver a confirmar su compromiso para con las NoEs, siendo éstas uno de los mecanismos principales para fortalecer y estructurar el EEI y subsanar la fragmentación.

Only six out of 399 projects implemented as NoEs and IPs were considered unsatisfactory.

Sólo seis de los 399 proyectos ejecutados como RE y PI se consideraron insatisfactorios.

Networks of Excellence' (NoEs) were aimed primarily at creating a substantial and lasting integration of the research activities of the network partners, thus directly tackling the fragmentation of research activities in Europe in a given thematic priority.

las redes de excelencia (RE) tenían como propósito fundamental obtener una integración sustancial y duradera de las actividades de investigación de los socios de la red, para de este modo luchar directamente contra la fragmentación de las actividades de investigación en Europa en una prioridad temática determinada

More recently, a study carried out on behalf of the Commission21 confirmed that only a minority of NoEs have moved convincingly towards self-sustainable integration with prospects for longer-term survival beyond the ending of EU funding.

Más recientemente, un estudio llevado a cabo por encargo de la Comisión21 confirmó que sólo una minoría de RE había progresado de forma concluyente hacia una integración autosuficiente con posibilidades de pervivencia a largo plazo una vez que la financiación comunitaria llegase a su término.

To start with, the EU's most prominent research centres, universities, Networks of Excellence (NoEs) and other institutions were identified along with the most relevant journals, websites, conferences and related events.

Se identificaron los centros científicos, universidades, redes de excelencia (RE) y otras instituciones más destacados de la Unión Europea y, del mismo modo, se seleccionaron las publicaciones, sitios web, congresos y eventos relacionados de mayor relevancia.

The Commission considers that the high overall satisfaction with the two instruments (NoEs and IPs) expressed by the participants in the Court's survey is very positive.

La Comisión considera muy positivo el alto grado de satisfacción con los dos instrumentos (RE y PI) que han expresado la mayoría de los participantes en la encuesta del Tribunal.

The Commission has published a guidance note for participants in its research framework programme, providing performance indicators for the assessment of Networks of Excellence (NoEs).

La Comisión ha publicado un manual para los participantes en su programa marco de investigación, en el que ofrece los indicadores de actuación para la evaluación de las Redes de Excelencia (RE).