Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Non-use
Vertaling van "Non-use" in Spaans
no empleo
falta de utilización
sin utilizar
inutilización f
Non-use of a language cannot be anticipated.
La no utilización de una lengua no puede preverse.
Non-use or misuse of this equipment can lead to negative consequences.
La no utilización o utilización incorrecta de estos equipos puede conllevar a consecuencias negativas.
Non-use may entail loss of the right to a mark.
El no uso de una marca puede implicar que se pierda el derecho sobre la misma.
Non-use period being a ground for declaring a trade mark registration lapsed has been extended from three to five years.
Se ha ampliado de tres a cinco años el período de no uso que puede constituir motivo para declarar la caducidad del registro de la marca de fábrica o de comercio.
The non-use of appellations of origin does not lead to their elimination.
La falta de uso de las denominaciones de origen no implica su supresión.
Non-use of the geographical indication has no effect on the protection granted.
El supuesto de la no utilización de la indicación geográfica no tiene efectos sobre la protección otorgada.
Non-use of financial services in most cases is due to
La no utilización de servicios financieros se debe en la mayoría de los casos a
Non-use of company structures in order to cover or reduce the transparency of its activities in the eyes of the tax authorities, or any other interested party.
No utilización de estructuras societarias con la finalidad de encubrir o reducir la transparencia de sus actividades frente a las autoridades fiscales o a cualquier otro interesado.
Non-use of local and minority languages for voter and civic education and/or for candidate messages on state controlled media also can have an important discriminatory impact.
La exclusión o no uso de idiomas locales o de minorías en la educación cívica y electoral y/o los mensajes de candidatos en los medios estatales también puede tener un importante impacto discriminatorio.
Lubrication unnecessary during operation - Non-use of lubrication for the purposes of preserving the quality of the permeate, will not endanger sealing performance
Lubricación innecesaria durante la operación: la no utilización de la lubricación para preservar la calidad del permeado no pondrá en peligro el rendimiento del sellado.
The 1980 resolution on "Non-use of nuclear weapons and prevention of nuclear war"
Resolución sobre la "No utilización de armas nucleares y prevención de la guerra nuclear" (1980)
Non-use for a period of 5 years may lead to revocation of the mark. (section 46(1)(a) and (b)).
La no utilización durante un período de cinco años podrá provocar la revocación de la marca (párrafos 1) a) y 1) b) del artículo 46.
Non-use of force was a deeply rooted principle of international law that should be upheld.
El no uso de la fuerza es un principio del derecho internacional profundamente enraizado que debe ser defendido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Non-use in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1801. Exact: 1801. Verstreken tijd: 49 ms.
