Two days later, Ny announced she was re-opening the case.
Dos días más tarde, Ny anunció que volvía a abrir el caso.
We proposed the dates and Ny accepted them.
Propusimos las fechas y Ny las aceptó.
Way to bring down a vibe, Ny.
Manera de bajar la vibra, Ny.
According to Ny the detention has a good effect as protection for the woman "even in cases where the perpetrator is prosecuted but not found guilty".
Según Ny, "la detención ejerce un buen efecto como protección de la mujer, incluso en los casos en que el hombre es juzgado pero declarado no-culpable".
Two days later, Ny announced she was re-opening the case.
Pero dos días después, Ny anunció que iba a reabrir el caso.
Two days later, Ny announced she was re-opening the case.
Dos días más tarde, Ny anunciaba la reapertura del caso.
Two days later, Ny announced she was re-opening the case.
Pero dos días más tarde, Ny anunciaría que ésta abriría nuevamente el caso.
You got me wrong on this one, Ny.
En eso te equivocas, Ny. No me gusta.
You got me wrong on this one, Ny. I don't like it.
En eso te equivocas, Ny. No me gusta.
He passes the Swede, Ny, and makes a charge for the head of the pack.
Pasa el sueco Ny y hace un cambio en la cabeza del pelotón.
Once a mining village served by the planet's most northerly railway - you can still see its tracks - Ny Ålesund is now a research center.
Alguna vez una ciudad minera - abastecida por el ferrocarril más septentrional del mundo, que aun se puede ver - Ny Ålesund es ahora un centro de investigaciones.
Ny increases the pace but the American stands his ground.
Ny aumenta el ritmo, pero el norteamericano se mantiene firme.
The "Ny" Mets are my favorite squadron.
Los Mets de "Ny" son mi escuadra preferida.