WAS THAT HER CALL, OR WAS THAT YOURS?
¿Fue su llamada, o fue la tuya?
SO DID YOU AND PARIS ACTUALLY KISS, OR WAS THAT, LIKE, A STAGE THING?
¿Tú y Paris se besaron de verdad, o fue sólo una actuación?
AND THEN HIS WIFE HEARD HIM SCREAMING OR WAS THERE.
Y luego a su esposa... que lo escuchó gritar o estaba ahí.
LOOK, DID HE JUST RESEMBLE YOU? OR WAS HE LIKE A MIRROR IMAGE?
Mira, ¿dices que solo se parecía o era como una imagen en el espejo?
DID YOU TAKE HER TO THE STATE FAIR OR WAS SHE WORKING THERE?
La llevaste a la feria o estaba trabajando ahí?
I'M SORRY, WERE YOU THERE THE NIGHT THAT YOU KISSED ME, OR WAS THAT SOMEBODY ELSE?
Lo siento, ¿estabas ahí la noche que me besaste o era otra?
ALIGNED WITH SOMETHING THAT - THAT WAS KNOWN ABOUT OR WAS EXPLORED.
se alineaban con algo que se conocía o estaba explorado.
WE'RE LOOKING FOR A RANK-AND-FILE EMPLOYEE WHO MADE A SCENE IN THE LAST 20 MINUTES OR WAS HERE AND GONE.
Estamos buscando a un empleado que montó una escena en los últimos 20 minutos o estaba aquí y se fue.
IT'S JUST THAT WHEN WE FIRST STARTED THIS WITH MOM, WE APPROACHED IT LIKE A MEDICAL PROCEDURE, BUT THESE LAST FEW TIMES, IS IT ME OR WAS SHE ACTING LIKE SHE WAS ON A DATE?
Es solo que cuando empezamos ésto con mamá, lo enfocamos como un procedimiento médico, pero estas últimas veces, ¿soy yo o estaba actuando como si estuviera en una cita?
DID YOU GET THAT REPORTER'S NUMBER OR WAS IT JUST TALK?
¿Tienes el número de esa periodista o fue una mentira?
BECAUSE IT WAS THE FIRST TIME THAT THE KIND OF THINGS THAT I HAD SEEN ALIGNED WITH SOMETHING THAT - THAT WAS KNOWN ABOUT OR WAS EXPLORED.
Porque era la primera vez que las cosas que yo había visto se alineaban con algo que se conocía o estaba explorado.