It has to happen by the 20th because that's the day they leave town, and we've got One-Eye working there as a maid.
Tiene que ser para el día 20, porque ese día salen de viaje las gentes, y como tenemos de criada ahí la Tuerta.
The head is in trouble if he beats One-Eye.
La cabeza esta en problemas si el vence a Un-Ojo.
I forgot about One-Eye for a moment.
Por un momento me olvidé del Tuerto.
You sure got a nice-looking face there, One-Eye.
Seguro que tienes una linda cara, Un-Ojo.
Well, One-Eye took us to hell.
Bueno, Un-Ojo nos llevó al infierno.
It's the opportunity that One-Eye was waiting for.
Es la oportunidad que esperaba el Tuerto.
You might not be the worst choice old One-Eye could have made, come to that.
Quizás no seas la peor elección que pudiera hacer el Tuerto.
Sir, you're giving old One-Eye the cold shoulder?
Señor, ¿está dejando de lado al viejo Un Ojo?
You could have killed me, like you killed One-Eye.
Podrías haberme matado, como mataste al Tuerto.
"I have heard the One-Eye has set a deadline."
Tengo entendido que el Tuerto ha marcado un plazo.
On the edge of cliff I stood face to face with One-Eye once again.
Me encontré cara a cara con el tuerto... una vez más.
Why did I come here, One-Eye?
Por que vine aquí, Un-Ojo?
One-Eye is a satellite imagery system that helps conduct remote monitoring and evaluation of project sites and can rely on drones to carry out project monitoring through georeferenced aerial mapping.
One-Eye es un sistema de imágenes obtenidas por satélite que facilita el monitoreo y la evaluación de sitios de proyecto, y que puede utilizar drones para llevar a cabo el monitoreo del proyecto a través de la georreferenciación de imágenes aéreas.