One-fourth of the area's population received some type of medical care or benefit.
La cuarta parte de la población de la zona recibió algún tipo de atención o beneficio.
One-fourth of the peasant population was covered by the service in 1995.
La cuarta parte de la población campesina estaba amparada por este servicio en 1995.
The three-fourths cosmos and the one-fourth together make up four portions.
Las tres cuartas partes del cosmos y un cuarto conjunto conforman cuatro porciones.
In my math class, we learned that one-fourth is a proper fraction.
En mi clase de matemáticas, aprendimos que un cuarto es una fracción propia.
One-fourth of the audience-25 people-made comments and offered ideas to further the revolutionary process, and some called for action.
La cuarta parte de los asistentes hizo observaciones y aportó ideas para avanzar en el proceso de la revolución, y algunos propusieron medidas prácticas.
One-fourth of them are children,
La cuarta parte son niños
One-fourth of the way came quickly, but it took longer to reach the halfway point. Caroline started to get discouraged.
Llegamos rápido a la cuarta parte del camino, pero nos llevó más tiempo llegar hasta la mitad.
One-fourth of the population of Nepal survives below the poverty threshold.
La cuarta parte de la población en Nepal vive por debajo del umbral de la pobreza.
One-fourth of the AIDS cases in Mexico are among persons who have spent prolonged periods in the US.
La cuarta parte de los casos de SIDA en México ocurren en personas que han pasado periodos largos en EE.UU.
The kingdoms under us give us one-fourth of their earnings.
Los reinos nos dan una cuarta parte de sus ganancias.
We give you a chance to be one-fourth as holy.
Te damos la oportunidad de ser la cuarta parte de santo.
One-fourth of my friends prefer to travel during the winter months.
One-fourth of my plants died during the cold winter months, sadly.