El intento del gobierno de silenciar al cuarto poder fue recibido con indignación pública.
The government's attempt to silence the fourth estate was met with public outrage.
Esperamos a que llegara un cuarto vehículo antes de iniciar la caravana.
We waited for a fourth vehicle to arrive before starting the caravan.
El cuarto de lavado está ubicado en la planta baja junto al garaje.
The laundry room is located downstairs next to the garage.
Le encantan los colores brillantes de su recién renovado cuarto de aseo.
She loves the bright colors in her newly renovated shower room.
Completó un cuarto de su tarea antes de tomar un descanso.
She completed a quarter of her assignment before taking a break.
Eligió una ración de un cuarto de pasta para su cena.
She selected a quarter portion of pasta for her dinner.
La receta requería un cuarto de taza de azúcar para endulzar.
The recipe required a fourth cup of sugar for sweetness.
Durante el evento, el cuarto orador ofreció un mensaje inspirador.
During the event, the fourth speaker delivered an inspiring message.
Hicieron su cuarto pedido este mes debido a la alta demanda.
They placed their fourth order this month due to high demand.
El cuarto episodio de la serie estuvo lleno de giros inesperados.
The fourth episode of the series was filled with unexpected twists.
La empresa planea invertir un cuarto de sus ganancias en nueva tecnología.
The company plans to invest a fourth of its profits into new technology.
Ahorraba un cuarto de lo que ganaba cada mes para sus vacaciones.
He saved a fourth of what he earned each month for his vacation.
El equipo ganó su cuarto campeonato consecutivo con una actuación fantástica.
The team won a fourth straight championship with a fantastic performance.
