Esperamos a que llegara un cuarto vehículo antes de iniciar la caravana.
We waited for a fourth vehicle to arrive before starting the caravan.
La receta requería un cuarto de taza de azúcar para endulzar.
The recipe required a fourth cup of sugar for sweetness.
Los niños ordenaron su cuarto en un periquete para poder ver dibujos.
The kids cleaned their room in just a jiffy to watch cartoons.
Voy a mi cuarto a echar una cabezada antes de la cena.
I'm going to my room to get some shut-eye before dinner.
Le pidieron al jugador estrella que se contuviera hasta el último cuarto.
They asked the star player to hold back until the final quarter.
Eligió una ración de un cuarto de pasta para su cena.
She selected a quarter portion of pasta for her dinner.
Ella seguía siendo muy fisgona en mi cuarto, leyendo diarios sin permiso.
She kept poking around in my room, reading diaries without permission.
Durante el evento, el cuarto orador ofreció un mensaje inspirador.
During the event, the fourth speaker delivered an inspiring message.
Hicieron su cuarto pedido este mes debido a la alta demanda.
They placed their fourth order this month due to high demand.
Limpia tu cuarto antes de cenar, y no estoy bromeando.
Clean your room before dinner, and I don't mean maybe.
Conseguir que mi hijo adolescente limpie su cuarto es como sacar muelas.
Getting my teenage son to clean his room is like pulling teeth.
Abracadabra, el cuarto desordenado quedó impecable en solo diez minutos.
Presto chango, the messy room turned spotless after just ten minutes.
La lavadora se volvió loca y ayer inundó por completo el cuarto de lavado.
The washing machine went haywire and flooded the entire laundry room yesterday.
