Open-source software development can be divided into several phases.
Open-source software is important to us.
Open-source software projects are governed by consensus and assessed through extensive and transparent peer review.
Los proyectos de software libre están regidos por el consenso y la evaluación mediante la revisión amplia y transparente entre pares.
Open-source software is extremely successful in areas in which the European Patent Office has already granted numerous patents (such as operating systems, server and network technologies, databases, and programming languages).
El software libre es sumamente exitoso en campos en los que la oficina de patentes ya ha concedido numerosas patentes (por ejemplo sistemas operativos, tecnologías para servidores y redes, bases de datos y lenguajes de programación).
Open-source software has its upsides and its downsides.
El Software de código abierto tiene sus aspectos positivos y negativos.
Open-source software to hide and lock folders within a computer
Software de código abierto para ocultar y bloquear carpetas dentro de una computadora
Open-source software provides the opportunity for better security, but does not guarantee it.
El software de código abierto brinda la oportunidad de mejorar la seguridad, pero no la garantiza.
Open-source software is created and maintained by a network of developers from around the world.
El software de código abierto es creado y mantenido por una red de programadores de todo el mundo.
Open-source software plays a big role in many parts of the web, including today's web browsers.
El software de código abierto juega un papel fundamental en muchas partes de la web, inclusive en nuestros navegadores modernos.
Open-source software development model[edit]
Modelo de desarrollo de software de código abierto[editar]
Open-source software, at heart, is a method for maximizing the efficiency and speed with which one can create the next version.
El software de código abierto, en el fondo, es un método para maximizar la eficiencia y la rapidez con la que se puede crear la siguiente versión.
Open-source software, the core promise of the open-source license,
El software de código abierto, la promesa central de la licencia de código abierto,
Open-source software, the core promise of the open-source license, is that everybody should have access to all the source code all the time, but of course, this creates the very threat of chaos you have to forestall in order to get anything working.
El software de código abierto, la promesa central de la licencia de código abierto, es que todos deberían tener acceso al código fuente todo el tiempo, pero claro, esto crea la amenaza del caos que hay que evitar para conseguir que algo funcione.