Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Orders Programme
Examples with "Orders Programme" and their translation in Spaans
On the one hand, the French authorities state that the Small Orders Programme was in principle accessible to any firm applying, provided it accepted the conditions on which the aid was granted.
Por un lado, las autoridades francesas afirman que el programa de pedidos de pequeña cuantía estaba, en principio, abierto a cualquier empresa que lo hubiera solicitado, siempre que aceptara las condiciones de concesión de las ayudas.
In conclusion, the Commission therefore considers that the aid mechanism known as the Small Orders Programme, implemented by France in favour of CELF between 1980 and the end of 2001, constitutes aid incompatible with the internal market.
En conclusión, la Comisión considera, pues, que el mecanismo de ayuda denominado Programa de «pedidos de pequeña cuantía», ejecutado por Francia en favor del CELF entre 1980 y finales de 2001 constituye una ayuda incompatible con el mercado interior.
Examination of the factors giving rise to the aid: the extra costs associated with the Small Orders programme
Verificación de los elementos generadores de las ayudas: los costes excesivos vinculados al programa de pequeños pedidos
It therefore challenges the need for the Small Orders programme.
Impugna, en consecuencia, la utilidad del programa de pedidos de pequeña cuantía.
Consequently, the aid granted to CELF under the Small Orders programme was not such as to affect competition and trade to an extent contrary to the common interest.
En consecuencia, las ayudas asignadas a CELF en el marco del programa de pequeños pedidos no alteraron la competencia y los intercambios de forma contraria al interés común.
They explain that the structural change to CELF, which occurred in 1980, was accompanied by a decision to grant aid under the Small Orders programme.
Las autoridades francesas explican que la modificación estructural de CELF, que tuvo lugar en 1980, fue acompañada por una decisión de asignación de ayudas en el marco del programa de pequeños pedidos.
In light of the above, the Commission finds that the Small Orders programme was, in principle, accessible to any firm applying, provided it accepted the conditions according to which the aid was granted.
Según lo anteriormente expuesto, la Comisión ha podido constatar que el programa de pequeños pedidos era en principio accesible a toda empresa que lo solicitase, siempre que aceptase las condiciones relativas a la asignación de las ayudas.
A report on the evaluation of Kenya's community service orders programme is due for publication in July 2012.
Se prevé publicar en julio de 2012 un informe de evaluación del programa en Kenya sobre los mandamientos judiciales de servicio a la comunidad.
In any event, SIDE's general criticisms of French cultural aid policy were not included in the decision to initiate proceedings of 30 July 1996 with regard to the Small Orders programme.
En cualquier caso, las críticas de carácter general formuladas por SIDE sobre la política francesa en materia de ayudas a la cultura no estaban incluidas en la decisión de apertura del procedimiento de 30 de julio de 1996 relativa al programa de pequeños pedidos.
In practice, only one firm, CELF, had qualified under the Small Orders programme.
En la práctica, una única empresa, CELF, se ha beneficiado del programa de pedidos de pequeña cuantía.
Evaluation of the Kenya community-service orders programme
Evaluación del programa de mandamientos de servicio a la comunidad en Kenya
For Kenya, the implementation of the recommendations of the evaluation of the community service orders programme, carried out by the Institute in 2011
Para Kenya, la aplicación de las recomendaciones hechas en la evaluación del programa de pedidos de servicios comunitarios, llevada a cabo por el Instituto en 2011
SIDE maintains, for its part, that the Small Orders programme was reserved exclusively for CELF.
SIDE mantiene, por su parte, que el programa de pequeños pedidos estaba reservado exclusivamente a CELF.
Synoniemen voor Orders Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17840. Exact: 17. Verstreken tijd: 384 ms.
