He decorated his home in Ottoman style and lived a reclusive life.
Decoró su casa al estilo otomano y vivió una vida de reclusión.
The rococo style of the manuscript corresponds to contemporary Ottoman taste.
El estilo rococó del manuscrito corresponde al gusto otomano de la época.
It still dreams to restore the Ottoman hegemony that has gone.
Todavía sueña con restaurar la hegemonía otomana que se ha ido .
Skanderbeg retreated from the area to fight off an Ottoman invasion.
Skanderbeg se retiró de la zona para combatir una invasión otomana.
I was informed that the Ottoman troops are on their way.
He oído que los ejércitos otomanos ya se han puesto en camino.
I have received word that the Ottoman armies have already set forth.
He oído que los ejércitos otomanos ya se han puesto en camino.
Germany hoped to acquire bankrupt Ottoman regions as vassal states or colonies.
Alemania esperaba adquirir regiones otomanas en quiebra como estados vasallos o colonias.
It was the city's main mosque throughout the Ottoman period.
Fue la mezquita principal de la ciudad durante el período otomano.
It was already so in political activity in the Ottoman period.
Era ya así en la acción política durante el periodo otomano.
Nowadays this instrument is widely used in the Ottoman classic music ensembles.
En la actualidad es ampliamente empleado en los conjuntos de música clásica otomana.
The first Ottoman sultans were very close to some heterodox religious personages.
Los primeros sultanes otomanos estaban muy próximos a algunos religiosos heterodoxos.
Also included are several examples of Ottoman callgraphies, manuscripts and paintings.
También se incluyen varios ejemplares de caligrafía otomana, manuscritos y pinturas.
It features an outdoor pool and spacious guestrooms with traditional Ottoman décor.
Cuenta con piscina al aire libre y amplias habitaciones con decoración tradicional otomana.