Si no fuera por él, a todos nos hablan del otomano.
Were it not for him, we would all talk Ottoman.
Decoró su casa al estilo otomano y vivió una vida de reclusión.
He decorated his home in Ottoman style and lived a reclusive life.
El otomano estaba tapizado en piel de cabrito suave y duradera.
The ottoman was upholstered in soft, durable kid leather.
Completa con almohadas de acento y la adición de un otomano de cóctel.
Top it off with accent pillows and adding a cocktail ottoman.
El estilo rococó del manuscrito corresponde al gusto otomano de la época.
The rococo style of the manuscript corresponds to contemporary Ottoman taste.
Decoró su hogar al estilo otomano y vivió una vida solitaria.
He decorated his home in Ottoman style and lived a reclusive life.
Fue la mezquita principal de la ciudad durante el período otomano.
It was the city's main mosque throughout the Ottoman period.
Era ya así en la acción política durante el periodo otomano.
It was already so in political activity in the Ottoman period.
Eslava bosnia y herzegovina pasó de dominio otomano bajo el austriaco.
Slavic bosnia and herzegovina passed from ottoman rule under the austrian.
Agradecía que el otomano con funda se pudiera quitar fácilmente para limpiar.
She appreciated that the slipcovered ottoman could be easily removed for cleaning.
El otomano con una tapicería suave acolchada será una excelente solución al problema.
Ottoman with soft quilted upholstery will be an excellent solution to the problem.
Siendo un gobernador autónomo dentro del sistema otomano y un militar aventurero.
As an autonomous ruler within the Ottoman system and as a military adventurer.
Uno de los pocos escritos que hablan de él es otomano.
One of the few written accounts of him is Ottoman.