Students can load/unload from PASSENGER SIDE of vehicle only.
Los estudiantes pueden cargar/ descargar desde el lado del pasajero del vehículo solamente.
It is a choice for the PASSENGER to evaluate the TAXI DRIVERS who transported them, assigning scores or commenting their service.
Es la elección del pasajero de evaluar a los TAXISTAS que los transportan, asignando puntos y comentando sobre el servicio.
WHERE THE PASSENGER IS SITTING, THEY CAN SEE A DVD.
El acompañante puede ver un DVD desde donde está sentado.
PASSENGER SEATS (NUMBER, DIMENSIONS, POSITION AND CHARACTERISTICS)
Asiento para acompañante (número, medidas, emplazamiento y características)
PASSENGER may cancel the contract for any reason.
El PASAJERO puede cancelar la operación por cualquier motivo.
The PASSENGER must consider the most recent message as the accurate one.
El PASAJERO debe tener en cuenta el mensaje más reciente como el más exacto, descartando los anteriores.
The end of transportation is the moment when the PASSENGER leaves the vehicle at its final destination.
El fin del transporte es el momento cuando el PASAJERO deja el vehículo a su destino final.
The beginning of the transportation is defined as the moment when the PASSENGER takes his seat in the vehicle.
El inicio del transporte se define como el momento en que el PASAJERO tiene su asiento en el vehículo.
The PASSENGER is liable for any damage caused by not respecting these conditions or regulations in accordance with the applicable legislation.
EL PASAJERO es responsable de los daños causados por no respetar estas condiciones o regulaciones de conformidad con la legislación aplicable.
The PASSENGER is obligated to obey all reasonable safety requests from the driver of the vehicle.
EL PASAJERO está obligado a obedecer todas las solicitudes razonables de seguridad del conductor del vehículo.
The PASSENGER certifies that he uses the service for their own free will and untrammeled choice and recognizes and accepts as its responsibility and risk for using the Website.
El PASAJERO certifica que está usando el servicio por su propia voluntad y reconoce y acepta las responsabilidades y riesgos por usar la página web.
The PASSENGER communicating with the BROKER shall then communicate the information to the other members of the group.
El PASAJERO que comunica con el MEDIADOR a continuación debe comunicar la información a los otros miembros del grupo.
Whenever the PASSENGER conducts financial transactions on the Website, EASY TAXI will collect all relevant information and may disclose it for specific system usage purposes.
Cuando el PASAJERO realiza transacciones financieras en la Web, EASY TAXI recolectará toda la información pertinente y podrá divulgar para fines específicos de uso del sistema.