We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The report and the launch of the global results stressed that the undertaking had brought together the data of two separate PPP programmes.
En el informe y la presentación de los resultados mundiales se puso de manifiesto que en la operación se habían reunido los datos de dos programas distintos relacionados con las PPA.
More than 110 countries have undertaken or are contemplating PPP programmes, however a comparatively low proportion of these have actually succeeded.
Más de 110 países han iniciado o están considerando la posibilidad de iniciar programas de APP; no obstante, la proporción de programas que realmente han tenido éxito es relativamente baja.
Appendix 1 illustrates the extent to which PPP programmes, legal systems and government organisations [had] developed within EU-25 (...) at the end of 2003.
El anexo 1 ilustra el grado de desarrollo a finales de 2003 de los programas de CPP, los sistemas jurídicos correspondientes y los órganos públicos afectados en la UE a 25.
Unlike most countries, which typically begin their PPP programmes with revenue generating transport projects, most of the United Kingdom's PPP projects are for social infrastructure.
A diferencia de lo que ocurre en la mayoría de los países, donde los programas de asociaciones público-privadas suelen empezar con proyectos de transporte que generen ingresos, en el Reino Unido la mayoría son para proyectos de infraestructura social.
Limited Authority: The majority of the PPP Units reviewed in the literature do not play a particularly important role in approving or rejecting PPP programmes or projects.
Autoridad limitada: la mayoría de las unidades APP examinadas en las investigaciones disponibles no desempeñan un papel particularmente importante en la aprobación o rechazo de programas APP.
Altra Capital's PPP programmes have formed a vital part in building capacity within many countries.
Los programas de APP de Altra Capital se han vuelto una parte indispensable de la capacitación que se ha dado en muchos países.
Chile has one of the most active PPP programmes in Latin America with more than 100 projects under development.
Al respecto cabe destacar que Chile tiene uno de los programas de PPP más activos en América Latina, con más de 100 proyectos en desarrollo.
The World Bank (2007) states that governments tend to create Centralised PPP Units as a response to weaknesses in the central government's ability to effectively manage PPP programmes.
El Banco Mundial (2007) afirma que los gobiernos tienden a crear unidades APP centralizadas como respuesta a la debilidad de los gobiernos centrales en el manejo de los programas APP.
While Eurostat and OECD conduct their PPP programmes independently of the ICP, they participated fully in the Ring programme.
Si bien Eurostat y la OCDE ejecutan sus programas sobre la PPA independientemente del PCI, participaron plenamente en el programa de comparación en cadena.
7.4.3 At least three other countries in Europe (Portugal, Spain and Italy) are now bringing forward substantial PPP programmes in the health sector.
Al menos otros tres países de Europa (Portugal, España e Italia) se están planteando el lanzamiento de importantes programas de CPP en el sector de la sanidad.
The Team leader, Anthony Smith, was for some years Head of the United Nations PPP Readiness Task Force, dedicated to assisting governments around the world in setting up and delivering their PPP programmes and remains one of the U.N.E.C.E's Lead Specialists.
Lo dirige Anthony Smith, que por unos años fue jefe del grupo de trabajo de las Naciones Unidas sobre preparación para las APP, cuya misión era prestar asistencia a gobiernos del mundo entero sobre el establecimiento y la aplicación de programas de APP.
It also notes that local and decentralised public authorities often take a more pragmatic approach to developing PPP programmes than central government.
Asimismo señala que a menudo los entes públicos locales o descentralizados se muestran más pragmáticos que los Estados a la hora de efectuar operaciones de CPP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.