Two successive action programmes have supported its agenda in this respect.
Dos programas de acción sucesivos han apoyado su agenda en este ámbito.
The quality of the various technical assistance programmes was also important.
También era importante la calidad de los diversos programas de asistencia técnica.
Support for certain industries was provided under other programmes as well.
También se prestó ayuda a ciertas industrias con arreglo a otros programas.
The first part of the meeting was common for all programmes.
La primera parte de la reunión fue común para todos los programas.
The high-tech industry is not an eligible applicant for these programmes.
El sector de la alta tecnología no puede acogerse a estos programas.
Design of insurance programmes an proposals of the policies to follow.
Diseño del programa de seguros y propuesta de la política a seguir.
Our insurance programmes are not being utilized as they should be.
Nuestros programas de seguro no se están utilizando de la manera debida.
We believe that all of our programmes must be measurably effective.
Creemos que se debe poder medir la eficacia de todos nuestros programas.
Hopefully such programmes would become more widespread in the near future.
Se espera que dichos programas se extiendan más en un futuro cercano.
Special programmes were also provided for children coming from far away.
Asimismo están previstos programas especiales para los niños que vienen de lejos.
In projects and programmes they are prepared in the definition process.
En los proyectos y programas se preparan en el proceso de definición.
Members were being encouraged to develop social programmes for the elderly.
Se alienta a los miembros a elaborar programas sociales para los ancianos.
Four major space programmes have been carried out during this period.
En este período se han llevado a cabo cuatro grandes programas espaciales.