Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
PPRRs
Vertaling van "PPRRs" in Spaans
Representante Principal de Proyectos
Thus, the management structure of the regional programme will be based on the capacity of the offices of the PPRRs, each of which will be strengthened by two local national officers.
De ese modo, la estructura de gestión del programa regional tendría como base la capacidad de las oficinas de los representantes residentes principales del proyecto, cada una de las cuales se fortalecería con dos funcionarios nacionales de contratación local.
The responsibility for management of a major part of the regional programme was delegated to the principal project resident representatives (PPRRs) in the region in November 1994.
En noviembre de 1994, se asignó a los representantes residentes principales del proyecto en la región la responsabilidad de la gestión de una gran parte del programa regional.
The PPRRs will be also supported with technical resources from the SURFs as well as the headquarters technical support units.
El Representante Principal de Proyectos también recibirá el apoyo de recursos técnicos de los Servicios Subregionales de Recursos, así como de las dependencias de apoyo técnico en la sede.
The PPRRs will have the responsibility of reporting formally to the Regional Bureau for Asia and the Pacific every six months on the progress of programmes.
Los representantes residentes para proyectos principales se encargarán de informar oficialmente cada seis meses a la Dirección Regional de Asia y el Pacífico sobre la marcha de los programas.
The authority to be delegated to the PPRRs will be clearly specified at the formulation stage of each programme and a close communication will be established between the PPRRs and PRPD/RBA.
La autoridad que habrá de delegarse a los representantes residentes principales se especificará claramente durante la etapa de formulación de cada programa y se establecerá una estrecha comunicación entre ellos y la División de Políticas y del Programa Regional y la Dirección Regional de África.
If necessary, PPRRs will be supported with required technical resources to ensure that they are not constrained by country office budget considerations.
Si fuera necesario, se prestará a éstos apoyo por medio de los recursos técnicos precisos para velar por que no se vean limitados por consideraciones presupuestarias propias de las oficinas en los países.
In pursuit of decentralized decision-making, PPRRs will be designated for the management of some regional programmes.
Con objeto de descentralizar el proceso de adopción de decisiones, la gestión de algunos programas regionales se confiará a los representantes residentes principales de los proyectos.
In addition, the role of the PPRRs and specific delegation of authority would be clearly defined at the formulation and design stage of each subprogramme and project.
Además, en la etapa de formulación y diseño de cada subprograma y proyecto debería definirse claramente el papel del Representante Principal de Proyectos y la autoridad que se delega concretamente en él.
Monitoring impact will become a joint responsibility of the PPRRs and headquarters staff, on the basis of indicators established at the time of programme design.
Los representantes residentes principales del proyecto y el personal de la sede se encargarán de evaluar las repercusiones de la vigilancia, sobre la base de los indicadores que se establecieron al elaborar el programa.
Monitoring performance will become part of the responsibilities of the PPRRs, on the basis of performance indicators contained in work plans, within a framework of periodic reviews, including yearly tripartite reviews.
Los representantes residentes principales del proyecto se encargarán de las tareas de vigilancia, sobre la base de los indicadores del rendimiento establecidos en los planes de trabajo, dentro de un marco de exámenes periódicos, incluidos exámenes tripartitos anuales.
To ensure greater efficiency in the more decentralized management system introduced by UNDP, PPRRs will also be equipped with the necessary technical and financial resources, including vastly improved information technology facilities.
Para lograr una mayor eficiencia en el sistema de gestión descentralizada introducido por el PNUD, el representante residente para proyectos principales contará también con los recursos técnicos y financieros necesarios, incluidos unos servicios de tecnología de la información muy mejorados.
Synoniemen voor PPRRs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
