La comunidad prospera cuando sus miembros comparten palabras de aprecio entre sí.
The community thrives when its members share kind words with one another.
La empresa prospera bajo el liderazgo de un director de riesgos eficaz.
The company thrives under the leadership of an effective chief risk officer.
SIENTA LAS BASES, CRECE, Y PROSPERA: Crea una compleja red de interacciones entre las necesidades de tus habitantes y sus habilidades así como la disponibilidad de recursos, extracción, y producción de bienes.
LAY THE FOUNDATION, THRIVE, AND PROSPER: Weave a complex web of interactions between inhabitants needs and skills, resource availability, extraction, and goods production.
El pequeño negocio prospera bajo el cuidado y atención de empleados dedicados.
The small business flourishes under the care and feeding of dedicated employees.
El comercio ilícito prospera en regiones con débil aplicación de las leyes.
Contraband trade flourishes in regions with weak enforcement of laws.
González Anaya subrayó que el IMSS es el principal proveedor de salud del Programa PROSPERA, atendiendo de manera gratuita a 12 millones de mexicanos de bajos ingresos.
Gonzalez Anaya said that the IMSS is the principal health provider of the Thrive Program, attending 12 million low-income Mexicans for free.
Alguna gente incluso durante guerras, la Gran Depresión y momentos de tensión económico, PROSPERA.
For some even wartime, The Great Depression and times of economic strain, they THRIVE.
De todos modos, un comentario que nos gustó especialmente, dice: PERO CON LAS PATENTES DE SOFTWARE, TAMBIÉN PODRIAMOS TENER UNA PROSPERA INDUSTRIA DE TROLL DE PATENTES !
Anyway, one comment that we particularly liked says: But with software patents, we could also have a thriving patent troll industry!
El comercio prospera en áreas urbanas donde hay mucho tráfico peatonal.
The retail business thrives in urban areas where foot traffic is high.
Una economía autónoma prospera cuando los ciudadanos apoyan los negocios e industrias locales.
An independent economy thrives when citizens support local businesses and industries.
La organización prospera gracias a la dedicación voluntaria de personas apasionadas.
The organization thrives on the volunteered efforts of passionate individuals.
El pequeño teatro prospera ofreciendo funciones privadas para la alta sociedad.
The small theater thrives by offering private performances for the carriage trade.
Él prospera en el trajín de la política, sin descansar ni titubear jamás.
He thrives in the hurly-burly of politics, never resting or hesitating.
