Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PRTR Protocol
Vertaling van "PRTR Protocol" in Spaans
Protocolo RETC
ese Protocolo
Protocolo sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes
Protocolo de Kiev
Moreover, risk of delays in transposition by the MS could frustrate the objective of a speedy conclusion and implementation of the PRTR Protocol.
Por otro lado, los posibles retrasos de los Estados miembros en la transposición podrían dar al traste con el objetivo de una adopción y puesta en práctica rápidas del Protocolo RETC.
In accordance with the PRTR Protocol, the European PRTR should also contain information on specific waste disposal operations, to be reported as releases to land.
De acuerdo con el Protocolo RETC, el RETC europeo debe contener también información sobre operaciones específicas de eliminación de residuos, que deberán notificarse como emisiones al suelo.
Countries outside of the UNECE region could strengthen their citizens' ability to monitor, respond to, and possibly prevent mercury pollution by acceding to the PRTR Protocol.
Adhiriéndose a ese Protocolo, los países que no sean de la región de la CEPE podrían impulsar la capacidad de sus ciudadanos de hacer un seguimiento de la contaminación con mercurio, reaccionar ante ella y tal vez impedirla.
While the Aarhus Convention and the PRTR Protocol were developed and are administered under the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), they are both open to accession by any member of the United Nations.
Si bien la Convención de Aarhus y ese Protocolo fueron elaborados por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE), que se encarga también de su administración, puede adherirse a ellos cualquier Estado Miembro de las Naciones Unidas.
At present there is no coherent, integrated, publicly accessible European-wide pollutant release and transfer register existing yet that is fully in line with the criteria set forth in the UN-ECE PRTR Protocol.
En el momento actual no existe a nivel europeo un registro de emisiones y transferencias de contaminantes coherente, integrado y públicamente accesible, que se ajuste a los criterios prescritos por el Protocolo RETC de la CEPE/ONU.
The eight each one week lasting negotiations on the UN-ECE PRTR Protocol were accompanied by intensive EU co-ordination meetings with participation of nearly all Member states and accession countries.
Las ocho sesiones de negociación del Protocolo RETC de la CEPE/ONU, de una duración de una semana cada una, fueron acompañadas de intensas reuniones de coordinación a nivel de la UE, con la participación de casi todos los Estados miembros y países adherentes.
In accordance with the PRTR Protocol the European PRTR should be designed for maximum ease of public access through the internet.
De acuerdo con el Protocolo RETC, el RETC europeo debe concebirse de modo que se facilite al máximo el acceso público por Internet.
In accordance with the PRTR Protocol, the provisions of this Regulation should not affect the right of the Member States to maintain or introduce a more extensive or more publicly accessible pollutant release and transfer register than required under the Protocol,
De conformidad con el Protocolo RETC, las disposiciones del presente Reglamento no afectarán al derecho de los Estados miembros a mantener o crear un registro de emisiones y transferencias de contaminantes más amplio o más accesible al público de lo que prevé el Protocolo.
However, this would also imply revisions of the IPPC Directive now and possibly in future, whenever major revisions of the UN-ECE PRTR Protocol or its Annexes take place.
Pero esto hubiera supuesto la revisión de la Directiva IPPC ahora y, posiblemente, en el futuro, cada vez que se llevara a cabo una revisión importante del Protocolo RETC de la CEPE/ONU o de sus anexos.
Similarly, developing countries may establish their own PRTRs without first acceding to a treaty like the Kiev PRTR Protocol.
De modo similar, los países en desarrollo podrían establecer sus propios registros sin tener que adherirse primero a un tratado como el Protocolo de Kiev.
This is a linguistic amendment which requires changes throughout the entire document as well as in the PRTR Protocol (Annex A, Article 2, paragraph 11) for some language versions.
Se trata de una enmienda lingüística que requiere modificaciones en todo el documento, así como en algunas versiones lingüísticas del Protocolo (Anexo A, artículo 2, apartado 11).
The added text is from the objective (article 1) of the PRTR Protocol itself.
El texto añadido procede del artículo 1 (Objetivo) del Protocolo.
The EU has gone beyond the PRTR Protocol by requiring Member States to report information on an additional five pollutants to the 85 substances listed, and imposing more stringent reporting thresholds for another six.
La UE, sin embargo, ha ido más allá de ese Protocolo al disponer que los Estados miembros faciliten información sobre cinco contaminantes más de los 85 enumerados en el Protocolo y al imponer para otros seis unos umbrales de comunicación más rigurosos.
Synoniemen voor PRTR Protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 31 ms.
