Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PRTRs
Vertaling van "PRTRs" in Spaans
As such, the establishment of nationwide pollutant release and transfer registers (PRTRs) will be a key factor in providing the public with transparent and coherent access to information.
Como tales, la creación de registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) de ámbito nacional será un factor crucial para proporcionar al público acceso transparente y coherente a la información.
Information to help answer these questions can be drawn from pollutant release and transfer registers (PRTRs), which provide detailed information on the types, locations and amounts of chemicals released or transferred by facilities.
La información para ayudar a responder a estas preguntas se desprende de los registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC), que suministran información detallada sobre las clases, ubicaciones y cantidades de sustancias químicas emitidas o transferidas por las plantas.
Establish the required framework for creating national PRTRs.
Establecer el marco necesario para la creación de PRTR nacionales.
Promote within the industrial sector the adoption of PRTRs and cleaner production methods.
Promover dentro del sector industrial la adopción de PRTR y métodos de producción menos contaminante.
PRTRs are established in all countries.
Se establecen PRTR en todos los países.
PRTRs - creation of national and international registers
PRTR - creación de registros nacionales e internacionales
Pollutant release and transfer register (PRTRs) - creation of national and international registers
Registro de emisiones y transferencia de contaminantes (PRTR) - creación de registros nacionales e internacionales
Thus, the PRTRs include information on chemical releases to the environment, which is a more narrow scope than is intended by this emerging issue, however it could provide a useful input to the process.
En consecuencia, los PRTR contienen información sobre liberaciones de sustancias químicas al medio ambiente, que tiene un carácter más limitado que lo que se propone en esta nueva cuestión normativa, aunque podría ser una aportación útil al proceso.
Strengthen mechanisms for reporting and consolidating information necessary to produce baseline overviews that will help determine domestic management priorities and gaps (e.g., PRTRs and inventories), taking into account industry reporting initiatives.
Fortalecer los mecanismos de presentación y consolidación de la información necesarios para realizar un estudio general básico que ayude a determinar las prioridades y deficiencias en la gestión nacional (por ejemplo PRTR e inventarios), teniendo en cuenta las iniciativas de información de la industria.
Its objective is "to enhance public access to information through the establishment of coherent, nationwide pollutant release and transfer registers (PRTRs) ..."
Su objetivo es «fomentar el acceso público a la información mediante el establecimiento a escala nacional de registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) coherentes...».
Use PRTRs tailored to variable national conditions as a source of valuable environmental information for industry, Governments and the public and as mechanisms to stimulate reductions in emissions.
Utilizar PRTR adaptados a las distintas circunstancias de cada país como fuente de información ambiental valiosa para la industria, los gobiernos y el público y como mecanismo para estimular la reducción de las emisiones.
The North American PRTRs do not include emissions from automobiles or other mobile sources, from natural sources such as forest fires or from agricultural sources. For some pollutants, these mobile, natural and agricultural sources can be large contributors to the overall amounts.
Los RETC de América del Norte no incluyen las emisiones de automóviles u otras fuentes móviles, de fuentes naturales -como incendios forestales- o de fuentes agrícolas, que pueden contribuir con una proporción elevada de las cantidades totales en el caso de algunos contaminantes.
The database covers more than 500 pollutants and almost 100 major industrial sectors reporting to the pollutant release and transfer registers (PRTRs) of the three North American countries.
La base de datos abarca más de 500 contaminantes y casi cien ramos industriales que presentan informes a los registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) de los tres países de América del Norte.
Synoniemen voor PRTRs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 39 ms.
