The legislation reviewed depict patchy regulation, among the States, of the acquisition and possession of weapons by PSCs.
La legislación analizada indica que los Estados regulan de manera poco uniforme la adquisición y posesión de armas por empresas de seguridad privadas.
The rapporteur does consider it inappropriate for the PSCs to be restricted solely to electronic form.
La ponente considera, no obstante, inapropiado que las ventanillas únicas se limiten exclusivamente a la forma electrónica.
In my view, the crucial issue raised by this report is the huge under-use of these PSCs.
A mi parecer, la cuestión crucial que plantea este informe es la gran infrautilización de estas ventanillas únicas.
The simplification of administrative procedures and creation of PSCs are undoubtedly major advantages for service providers.
Para los prestadores de servicios, la simplificación de los procedimientos administrativos y la creación de ventanillas únicas son sin duda grandes ventajas.
A pilot plan is being prepared for the exchange of information on sanitary and phytosanitary permits through the PSCs for exports from both countries.
Preparan un plan piloto para intercambiar información sobre permisos sanitarios y fitosanitarios a través de las ventanillas únicas para exportación de ambos países.
These PSCs are aimed at providing the required information and creating an opportunity to carry out all procedures by electronic means and not only in the national language.
Estas ventanillas únicas están encaminadas a ofrecer la información necesaria y generar la oportunidad de llevar a cabo todos los procedimientos por medios electrónicos y no solo en el idioma nacional.
But there are large variations in the user-friendliness of the information provided by the PSCs on the rules for the main service sectors.
No obstante, la facilidad de uso de la información que las ventanillas únicas proporcionan acerca de las normas aplicables a los principales sectores de servicios varía considerablemente.
For this reason the PSCs should be required to inform service providers of the applicable employment and social law.
Por esta razón, las ventanillas únicas deberían tener la obligación de informar a los prestadores de servicios sobre el Derecho social y laboral aplicables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.