Vertaling van "PSSC" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their appointment shall be subject to confirmation by the PSSC.
Su designación se someterá a la confirmación del CSPL.
The PSSC shall monitor compliance with the provisions of this paragraph.
El CSPL vigilará el cumpli miento de lo dispuesto en este apartado.
The PSSC shall establish specific rules for guaranteeing the confidentiality of transaction-level data.
El CSPL establecerá normas expresas que garanticen la confidencialidad de los datos de operaciones.
The PSSC shall act by simple majority.
El CSPL decidirá por mayoría simple.
The PSSC may decide to publish information derived from the use of transaction-level data, provided that it is not possible to identify participants or participants customers.
El CSPL podrá publicar la información derivada de la utilización de datos de operaciones siempre que dicha informa ción no permita identificar a los participantes o a sus clientes.
The PSSC shall establish medium-term operational and oversight work programs to be performed by the staff members designated in accordance with Article 1 (2) and (3), using transaction-level data.
El CSPL establecerá programas de trabajo operacionales y de vigilancia a medio plazo que deberá cumplir el personal designado conforme al artículo 1, apartados 2 y 3, utilizando datos de operaciones.
CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance.
Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas, y el CSPL debe vigilar su cumplimiento.
In addition to its advisory role, the PSSC shall conduct the execution of the tasks assigned to Level 2.
Además de su función consultiva, el CSPL dirigirá la ejecución de las funciones de nivel 2.
Without prejudice to the ability of the CBs to use, disclose or publish such information under this Article, the PSSC should coordinate the actions of the CBs.
Sin perjuicio de la facultad de los BC de utilizar, divulgar o publicar esa información con forme a ese artículo, el CSPL debe coordinar la actuación de los BC.
For such purposes, the PSSC shall set up a subgroup composed of NCB representatives for the national RTGS systems.
A estos efectos, el CSPL establecerá un subcomité formado por representantes de los BCN encargados de los SLBTR nacionales.
In this latter capacity, the PSSC is to conduct certain tasks under this Decision.
En esta segunda condición, el CSPL debe desempeñar ciertas funciones conforme a la pre sente Decisión.
Article 4 Without prejudice to Article 38 (3) of the Harmonised Conditions, the PSSC shall coordinate the disclosure and publi
Artículo 4 Sin perjuicio del artículo 38, apartado 3, de las Condiciones uniformes, el CSPL coordinará la divulgación y publicación
The PSSC shall regularly inform the Governing Council of all matters related to the application of this Decision.
El CSPL informará periódicamente al Consejo de Gobierno de toda cuestión relativa a la aplicación de la presente Decisión.