Part of this pain can be eliminated or at least reduced.
Una parte de este dolor se puede eliminar o al menos reducir.
Part of me thinks that burned spies need to stick together.
Una parte de mí cree que los espías despedidos deben estar unidos.
Part of the monastery is destroyed, especially the southern wing.
Una parte del monasterio está destruida, sobre todo el ala sur.
Part of the report is therefore devoted to this issue.
Por lo tanto, una parte del informe se dedica a esa cuestión.
Part of maturity is knowing when to fold instead of arguing endlessly.
Parte de la madurez es saber cuándo retirarse a tiempo en vez de discutir.
Part of his remit requires regular reporting to senior management.
Parte de su mandato requiere informes regulares a la alta dirección.
Part of growing up is knowing when to fold 'em and walk away.
Parte de madurar es saber cuándo retirarse y simplemente alejarse.
Part of your membership fees will go towards environmental protection projects.
Parte de tus cuotas de membresía se dedicará a proyectos de protección ambiental.
Part of being a good citizen is to go to the polls whenever possible.
Parte de ser un buen ciudadano es ir a votar siempre que sea posible.
Part of the publishing firm's mission is to promote diverse voices in literature.
Parte de la misión de la editorial es promover voces diversas en la literatura.
Part of her body is probably connected to the ship somehow.
Parte de su cuerpo está de alguna manera conectado con la nave.
Part of that culture involves voluntary reporting of hazards and events.
Parte de esa cultura involucra el reporte voluntario de peligros y eventos.
Part of our success rests on our dedication to constant innovation.
Parte de nuestro éxito reside en nuestra dedicación a la innovación constante.