El festival se ha vuelto popular como parte de la cultura local.
The festival has become popular as part of the local culture.
Entregamos las muestras como parte de nuestro proceso de control de calidad.
We delivered the samples as part of our quality assurance process.
Los niños aprenden a cantar el mi como parte de su formación musical.
Children learn to sing mi as part of their musical training.
El diseño requería una plancha de acero como parte de la fachada.
The design called for a steel plate as part of the facade.
Ayudó a embotellar el vino como parte de su trabajo de verano.
He helped to bottle the wine as part of his summer job.
Como parte de su rutina, sale a trotar varias vueltas cada mañana.
As part of his routine, he jogs multiple rounds every morning.
Estar obligado por el deber es parte de su papel como líder.
Being bound by duty is part of his role as a leader.
Muchos ejecutivos negocian un paracaídas de oro como parte de su contrato laboral.
Many executives negotiate a golden handshake as part of their employment contract.
Siempre omiten la mejor parte de la película en los tráileres.
They always leave out the best part of the movie in trailers.
El equipo reservará fondos para marketing como parte de la estrategia.
The team will budget funds for marketing as part of the strategy.
Ella enrocará como parte de su estrategia contra su juego agresivo.
She will castle as part of her strategy against his aggressive play.
A menudo enseñaba técnicas de lijado como parte de sus clases de carpintería.
She often taught filing methods as part of her woodworking classes.
El taller se organizó como parte de las actividades de la conferencia anual.
The workshop was organized as part of the annual conference activities.