Don't bother playing the Pater Dolorosa.
Por favor, no te hagas el padre afligido.
Mater, Pater, I made it just the way you like it.
Madre, Padre, lo hice como a ustedes les gusta.
eventually obliging Pater to admit that yes,
eventualmente obligando a Padre a admitir que si...
Finish your prayer time with the Pater Noster.
Termine su oración con el Padre Nuestro.
Pater, you may as well keep Howards End out of it.
Yo puedo decirlo, tú no. Padre, deja Howards End al margen de esto.
You will say six A ves and a Pater Noster for that bit of vanity, Sister.
Dirá seis Aves y un Padre Nuestro por ese poco de vanidad, Hna.
Pater, you may as well keep Howards End out of it.
Padre, dejemos a Howards End fuera del asunto.
The Pater Noster combined with deep meditation produces marvelous objective results.
El PADRE NUESTRO combinado con la MEDITACIÓN de fondo, produce resultados OBJETIVOS MARAVILLOSOS.
Well, the allowance Pater keeps me on is simply scandalous.
Bueno, la mesada que padre me pasa es simplemente escandalosa.
If you have any problems or questions, ask Pater here.
Si tenéis preguntas o problemas, comentádselo a Pater.
I'm sorry to bother you when you're so busy, Pater.
Siento molestarte cuando estás tan ocupado, Pater.
Pater found this on the ravaged farm this morning.
Pater encontró esto esta mañana en la granja devastada.
Pater paid a king's ransom for that course.
El viejo pagó un rescate por el curso.