Individualizing means... recognizing the characteristics that make each child unique and planning a program that responds to these differences.
La individualización significa... reconocer las características que hacen que cada niño sea único y planificar un programa que responda a estas diferencias.
These offices are responsible for planning a program of public works for the improvement of public spaces, guaranteeing their cleanliness and good condition.
Dichas oficinas se encargan de planificar un programa de obras para la mejora de los espacios públicos, asegurándose de mantenerlos limpios y en buen estado.
In planning a program that involves members of different populations and cultures, you essentially have three choices
Al planear un programa que involucra a miembros de diferentes poblaciones y culturas, se tienen esencialmente tres opciones
Planning a program of study for each age group. 5.
Planning a program abroad involves many dates: When can I enter the U.S.?
Planear un programa en el extranjero implica muchas fechas: ¿Cuándo puedo entrar a los Estados Unidos?
When planning a program, it's important to understand what the actual demand for services is, because that will determine how large a program the community can support.
Al planificar un programa, es importante entender cuál es la real demanda de servicios, porque ello determinará cuán grande es el programa que la comunidad puede apoyar.
Adult literacy encompasses more than just reading and writing, and it's important to understand what the real literacy needs of your particular community are before you start planning a program.
La alfabetización adulta comprende algo más que solamente leer y escribir, y es importante comprender cuáles son las necesidades reales de alfabetización en la comunidad antes de comenzar a planificar un programa.
The Delegation expressed the hope that in planning a program of activities, WIPO would make posters and other materials available in multiple languages to assist Member States in their public awareness activities.
La Delegación expresó la esperanza de que, al planificar un programa de actividades, la OMPI pondría a disposición pósters y demás material en varios idiomas para asistir a los Estados miembros en sus actividades de concienciación.
Once you've assessed the demand as well as your community's needs and assets, you can start planning a program.
Una vez evaluada la demanda así como las necesidades y recursos de la comunidad, se puede comenzar a planificar el programa.
We believe that there is no such thing as impossible if the right amount of effort and research is put into planning a program.
Consideramos que no hay nada imposible si se emplea dedicación y estudio a la hora de diseñar un programa.
The Ministry is planning a program to invest in renovating school infrastructures.
El ministerio proyecta un programa para invertir en la renovación de la infraestructura de las escuelas.
Planning a Program The most essential steps for preparing an art-looking experience are listed below and explained in detail on the following pages.
A continuación enumeramos los pasos más esenciales para la preparación de una experiencia de "mirar arte", los cuales explicaremos en más detalle en las siguientes páginas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.