Examples with "proyecta un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un sistema de traducción simultánea, que proyecta un programa con cuatro idiomas emitidos por un sistema de infrarrojos.
a simultaneous translating system that transmits a programme in four languages by means of infrared apparatus.
También proyecta un programa artístico y cultural sobre el agua, con exposiciones de concursos internacionales de dibujo, documentales de vídeo y de fotografías realizados por niños, teatro y poesía.
It also plans an art and cultural programme on water, including expositions of international drawing contests, video/photograph documentaries by children, theatre and poetry.
PEACE proyecta un programa vanguardista, innovador y sobre todo indispensable para impulsar entre los estudiantes el crecimiento en conocimientos tecnológicos e informáticos.
PEACE projects a cutting-edge, innovative and especially indispensable program to promote growth in technological and computer knowledge among students.
El ministerio proyecta un programa para invertir en la renovación de la infraestructura de las escuelas.
The Ministry is planning a program to invest in renovating school infrastructures.
El Gobierno proyecta un programa exhaustivo no sólo para prevenir el reclutamiento sino también para ayudar a la rehabilitación y la integración social de los niños combatientes.
The Government is planning a comprehensive programme not only to prevent recruitment but also to help in the rehabilitation and social integration of child combatants.
Médecins du Monde proyecta un programa de ayuda médica en Elbasan, en la que se incluirá la ayuda para hospitales psiquiátricos y generales, mientras que el ICU contribuirá a la mejora de las condiciones en el principal hospital psiquiátrico de Tirana.
"Medecins du Monde" is planning a medical aid programme in Elbasan, including assistance for psychiatric and general hospitals, while the ICU will contribute to improving conditions in Tirana's main psychiatric hospital.
Se le ha informado de que el PNUD proyecta un programa para Bosnia valorado en 112.700.000 dólares para el período comprendido entre 1996 y el año 2000.
The Committee was informed that UNDP envisages a programme of $112,700,000 for Bosnia for the period from 1996 to 2000.
El sujeto entra en un cine que proyecta un programa doble de películas de terror.
"3:17 Subject enters the cinema playing a double bill of horror films." - Horror films?
Andere resultaten
Asimismo, está en proyecto un programa de ayuda a los artistas daneses que desean trabajar en el extranjero.
También se publicó en la página web del proyecto un programa de formación asentado dedicado a temas y tecnologías de digitalización a gran escala.
An established training programme dealing with large-scale digitisation issues and technologies was also made available on the project's website.
En breve se publicará en el sitio web del proyecto un programa detallado del evento e información sobre la inscripción y otros aspectos logísticos.
Full details relating to the forum's programme will be published shortly on the project website, as will guidance on registration and logistics.
Ellos querían hacer de este proyecto un programa participativo que alcanzara las comunidades indígenas para conocer sus problemas y tratar de involucrarlos en el logro de su propio desarrollo.
They want to make this project a participative program that reaches for indigenous communities to know their problems and their issues and try to engage them into achieving their own development.
P: ¿Incluye el proyecto un programa de monitoreo a largo plazo para medir resultados de conservación en el arrecife?
Q: Does the project a monitoring program to measure long-term conservation results in the reef Matus
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
