Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PoA
Vertaling van "PoA" in Spaans
área exclusiva del presentador
It also includes conclusions and recommendations for improved implementation of the PoA during the coming years.
También incluye conclusiones y recomendaciones para mejorar la aplicación del Programa de Acción en los próximos años.
An important part of the draft PoA related to mechanisms at all levels for follow-up, review and monitoring.
Una parte importante del proyecto de Programa de Acción se refería a los mecanismos de seguimiento, examen y vigilancia en todos los niveles.
The application can be filed by any person who is authorized to do so, on the basis of a PoA.
La solicitud puede ser llenada por cualquier persona que esté autorizada a hacerlo, sobre la base del poder notarial.
The other important distinctive feature of the PoA is its emphasis on partnership with the international community, particularly donors.
La segunda característica distintiva importante del Programa de Acción es la importancia que atribuye a la alianza con la comunidad internacional, en particular los donantes.
The PoA outlines measures to help curb and eliminate the illicit trade in small arms and light weapons.
El Programa de Acción esboza medidas para ayudar a frenar y eliminar el comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras.
The challenges in implementing the commitments contained in the PoA are enormous and complex.
Los retos que comporta el cumplimiento de los compromisos enunciados en el Programa de Acción son enormes y complejos.
She stressed the need for systematic exchange of information about progress in implementing the PoA at the national, regional and global levels.
Destacó la necesidad de un intercambio sistemático de información sobre los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción en los planos nacional, regional y mundial.
The review also provided renewed hope and momentum for improved implementation of actions and commitment of the PoA in the coming years.
El examen permitió también renovar la esperanza y el impulso en favor de mejorar la realización y materialización de las medidas y compromisos del Programa de Acción durante los próximos años.
Civil society organizations are encouraged to engage, as appropriate, in all aspects of international, regional and national efforts to implement the PoA.
Se alienta a las organizaciones de la sociedad civil a que participen, si procede, en todos los aspectos de las actividades nacionales para la ejecución del Programa de Acción.
However, result-oriented evaluation of progress and assessment of impact of the implementation of the PoA at the country level continue to be a daunting challenge.
Sin embargo, la evaluación orientada por los resultados y el análisis del impacto de la aplicación del Programa de Acción a escala de los países siguen siendo un reto difícil.
As a result, the PoA has impinged only marginally on the consciousness of national policymakers and has been overridden by the dominance of the principal aid donors.
Por consiguiente, el Programa de Acción sólo ha influido marginalmente en los encargados de elaborar las políticas nacionales, y se ha manifestado el predominio de los principales donantes de ayuda.
While comprehensive annual reports were necessary to evaluate overall achievements under the PoA, attention should be focused on the national level through analytical reports on individual countries.
Aunque los informes anuales globales eran necesarios para evaluar los logros generales en el marco del Programa de Acción, la atención debía centrarse en el plano nacional mediante informes analíticos de países concretos.
As the PoA cuts across many sectors and complex political, economic, social and environmental issues, the challenges in implementing it are enormous and daunting.
Como el Programa de Acción abarca muchos sectores, así como cuestiones políticas, económicas, sociales y ambientales de carácter complejo, los problemas que plantea su ejecución son enormes y difíciles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PoA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1092. Exact: 1092. Verstreken tijd: 47 ms.
