Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder notarial
Vertaling van "poder notarial" in Engels
power-of-attorney
notarial power
durable power
Aprendió que un poder notarial debe ser notariado para ser válido.
He learned that a power of attorney must be notarized to be valid.
Estaba agradecido por el poder notarial que su tío le había dado.
He was grateful for the power of attorney his uncle had given him.
El abogado redactó el poder notarial para facultar a su cliente en negociaciones comerciales.
The lawyer drafted the letter of attorney to empower his client in business dealings.
El juez revisó cuidadosamente el poder notarial para asegurarse de que cumplía con las normativas.
The judge carefully reviewed the letter of attorney to ensure it complied with regulations.
Tener un poder notarial puede ser útil en caso de incapacidad repentina.
Having a power of attorney can be useful in case of sudden incapacity.
Se sintió tranquila sabiendo que su amigo tenía el poder notarial para su patrimonio.
She felt reassured knowing her friend had the power of attorney for her estate.
Después de discutirlo con su abogado, le concedió un poder notarial.
After discussing it with his lawyer, he granted her a power of attorney.
Antes de viajar al extranjero, creó un poder notarial con un amigo de confianza.
Before traveling abroad, she set up a power of attorney with a trusted friend.
Un poder notarial puede evitar confusiones durante decisiones importantes sobre el cuidado de la salud.
A power of attorney can avoid confusion during important healthcare decisions.
Ella puede revocar su poder notarial en cualquier momento con la documentación adecuada.
She can nullify her power of attorney at any time with proper documentation.
El firmar un poder notarial no pone fin a su derechos parentales.
Signing a power of attorney does not end your parental rights.
Quiero que a mi nieto J se le asigne mi poder notarial.
I want my grandson J given my power of attorney now.
Después de que un juez me garantice poder notarial sobre la herencia.
After a judge grants me power of attorney over her inheritance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die poder notarial bevatten
Synoniemen voor poder notarial in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1228. Exact: 1228. Verstreken tijd: 60 ms.
