Examples with "Podemos programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, since the Podemos programme is not qualitatively superior to that of IU, this intransigence is not principled but sectarian.
Sin embargo, puesto que el programa de Podemos no es cualitativamente superior al de IU, esta intransigencia no está basada en principios sino que es sectaria.
Andere resultaten
Another key aspect of the programme of Podemos is inequality.
Nor is it any surprise that Podemos' programme is not really any more radical than that of social democracy before its capitulation to neoliberalism.
Tampoco es sorprendente que el programa de Podemos no sea realmente más radical que el de la socialdemocracia antes de su capitulación al neoliberalismo.
The thesis that the socio-economic crisis was merely a temporary phenomenon and that the task thus facing us was one of immediately winning the elections at any cost before the regime recomposes itself, led to a moderation of Podemos's discourse and programme.
La tesis de que la crisis económico-social era coyuntural y que se imponía la tarea de ganar inmediatamente las elecciones a cualquier costo antes de que el régimen se recompusiera, condujo a moderar el discurso y el programa de Podemos.
Unidos Podemos' programme calls for "renegotiating" the deficit, which is virtually indistinguishable from the programme of the right-wing Citizen's Party.
El programa de "renegociación" del déficit de Unidos Podemos es indistinguible del programa de gobierno del partido de derecha, Ciudadanos.
Review of PSOE, PP, Ciudadanos, Podemos and Vox programmes on the EU and Spain's role in the world
Repaso a los programas de PSOE, PP, Ciudadanos, Podemos y Vox sobre la UE y el papel de España en el mundo
Even a programme for limited reforms like that of PODEMOS will be blocked from day one.
Incluso un programa de reformas limitadas como el de PODEMOS será bloqueado desde el primer día.
PODEMOS rejected their request to participate in the internal discussions and development of its programme outright.
PODEMOS rechazó su solicitud de participación en los debates internos y el desarrollo de su programa definitivo.
Podemos is virtually indistinguishable from the PSOE in terms of its pro-capitalist programme and its imperialist foreign policy.
Podemos es prácticamente indistinguible del PSOE en términos de su programa pro capitalista y su política exterior imperialista.
Borrell knows that one of the traits of the programme and also the TV channel is the proximity and sympathy towards Podemos.
Borrell sabe que la proximidad al partido Podemos es uno de los rasgos no solo del programa, sino también de la cadena.
Podemos is now indistinguishable from the PSOE in its pursuit of power in bourgeois institutions on a pro-capitalist programme and an imperialist foreign policy.
Podemos es indistinguible del PSOE en cómo persigue el poder a través de las instituciones burguesas y sobre un programa procapitalista y una política exterior imperialista.
Unidos Podemos is trying to deceive the working class with promises of "growth measures", "expansion of social programmes", "progressive taxation", and the like.
Unidos Podemos ahora engaña a la clase obrera con promesas de medidas de crecimiento, expansión de los proyectos sociales, impuestos progresivos y otras cosas similares.
Apart from other measures contained in the various election programmes of the Podemos and the Popular Unity lists, decisive steps should be taken towards the democratization of municipal governments, encouraging neighbourhood assemblies and giving full authority to discuss and decide on matters affecting local areas.
Aparte de otras medidas recogidas en los diversos programas electorales, habría que dar pasos decisivos en la democratización de la participación popular, fomentando las asambleas de vecinos y dándoles plenas competencias de discusión y decisión sobre los asuntos que afecten al barrio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.