I thought we were all going for the power cell together.
Take out its power cell and strip off the casing.
Throw in a new power cell and a starting mod right now.
Añada una batería nueva y empezaré la modificación ahora mismo.
And I think that power cell is what's been keeping him alive.
Y creo que esa batería lo mantiene vivo.
After the rifle's power cell overloaded.
This thing has a standard backup power cell.
Think of it as a Quantum Power Cell.
Pensad en ella como una Célula de Energía Cuántica.
I went out looking for that missing power cell.
Salí para buscar esa célula de energía que falta.
His power cell survived the blast. howdy, partner.
Su célula de energía sobrevivió la onda expansiva.
The power cell should be fully charged.
La célula de energía debería estar cargada.
The eldest boy seems to want a power cell.
Parece que el mayor quiere una batería.
I just have to replace the power cell.
Sólo tengo que reemplazar la célula de energía.
But we don't have a power cell.
Pero no tenemos una célula de energía.