ls that the cut-off point for getting into the Academy Preparatory Programme?
The Institute is involved in several international scientific consortia in this context, a major part of the work being done in close cooperation and under contract with ESA/ESTEC (Earth Observation Preparatory Programme).
El Instituto participa en varios consorcios científicos internacionales en este contexto y una gran parte de la labor se realiza en estrecha cooperación y bajo contrato con la ESA/ESTEC (programa preparatorio de observación de la Tierra).
Under the SSA Preparatory Programme, a main aim of the SST element is to provide an independent ability to promptly acquire and catalogue precise information on objects orbiting Earth.
Dentro del Programa Preparatorio para el sistema SSA, el principal objetivo del segmento SST es proporcionar una capacidad independiente para detectar y catalogar de forma rápida y precisa cualquier objeto en órbita terrestre.
The Special Preparatory Programme (SPP) was originally conceived as a horizontal multi-country programme but in 1998, in line with general policy on reducing horizontal actions, it was phased out.
Aunque el Programa Preparatorio Especial (PPE) se concibió en un primer momento como programa plurinacional horizontal, en 1998 se empezó a suprimir progresivamente, en línea con la política general de reducir las medidas horizontales.
The Preparatory Programme is running from 2009 to 2011/12 and is focusing on governance, data policy, technical requirements and the architecture of a future full European SSA capability.
El Programa Preparatorio se desarrolla desde 2009 y hasta 2011/12, y se centra en la definición de la gestión, política de datos, requisitos técnicos y arquitectura de un sistema completo SSA para Europa.
Future Launchers Preparatory Programme: launchers of the future
Programa preparatorio de futuros lanzadores: los nuevos vehículos de lanzamiento
In 1997-1998 a Special Preparatory Programme was originally conceived as a horizontal EUR 60 million programme.
En 1997-98, se concibió en un principio un Programa Preparatorio Especial como programa horizontal por valor de 60 millones de euros.
Started in January 2009, the ESA SSA Preparatory Programme serves the strategic aims of the ESP by supporting the independent capacity to operate Europe's critical space infrastructure securely and safely in a sustainable manner.
El Programa Preparatorio de la ESA para SSA atiende a los objetivos estratégicos del ESP apoyando la capacidad de operar de forma independiente, segura, estable y sostenible la infraestructura espacial crítica de Europa.
Based on the results of the SSA Preparatory Programme, a proposal for the full programme will be submitted for approval by ESA Member States at the next Ministerial Council meeting, to cover 2012-19.
Tras la puesta en marcha del Programa Preparatorio y basándose en sus resultados, los ministros europeos tendrán que aprobar la propuesta del programa completo, que se desarrollaría entre 2012 y 2019.
The ESA Future Launchers Preparatory Programme prepares for mid-term evolutions of existing launch systems and for a decision around 2010 on the next generation of European launchers.
El Programa Preparatorio de Futuros Lanzadores de la ESA prepara, por una parte, la evolución a medio plazo de los sistemas de lanzamiento existentes y, por otra, la decisión que deberá adoptarse en torno a 2010 sobre la próxima generación de lanzadores europeos.
Part of ESA's Future Launchers Preparatory Programme has been devoted to optimising a long-term European roadmap for in-flight experimentation with atmospheric re-entry enabling systems and technologies.
Una parte del Programa Preparatorio de Futuros Lanzadores de la ESA ha sido dedicada a optimizar el programa a largo plazo para la experimentación en vuelo de sistemas y tecnologías que permitan la reentrada atmosférica.
A minimum of 5.5 IELTS will be required to enter the Pre-Doctoral Preparatory Programme and a minimum of 6.5 IELTS will be required to progress to subsequent studies leading to an MPhil or Doctoral award.
Se requerirá un puntaje mínimo de 5.5 IELTS para ingresar al Programa preparatorio pre-doctoral y un mínimo de 6.5 IELTS será requerido para pasar a los estudios posteriores que conducen a un premio MPhil o doctorado.
Under ESA's Space Situational Awareness Preparatory Programme, Europe is acquiring the capability to watch for objects and natural phenomena that could harm satellites in orbit or facilities on the ground.
Dentro del Programa Preparatorio para el Conocimiento del Medio Espacial de la ESA, Europa está desarrollando la capacidad de observar objetos y fenómenos naturales que podrían dañar a los satélites en órbita o a las instalaciones en tierra.