Rotterjack approached the President and put a hand on his shoulder.
Rotterjack se acercó al presidente y apoyó una mano en su hombro.
The President must not be limited in the fight against terrorism.
El presidente no debe verse limitado en su lucha contra el terrorismo.
The first time we met was when the President got attacked.
La primera vez que nos vimos fue cuando atacaron a la presidenta.
Mr President, I do not accept this big crisis idea.
Señor Presidente, no sé a qué viene eso de la crisis.
Mr President, we have certainly had a packed agenda today.
Señor Presidente, hoy hemos tenido un orden del día muy apretado.
Mr President, we are talking about cohesion and regional policy.
Señor Presidente, estamos hablando de la política regional y de cohesión.
Mr President, this is a bad agreement for small countries.
Señor Presidente, éste es un mal acuerdo para los países pequeños.
In other words, whatever the President decides will be applied.
Es decir, que lo que el Presidente decida, se aplica.
The President recalled that his country was the victim of aggression.
El Presidente recordó que su país era la víctima de una agresión.
Mr President, two months have passed since the tsunami tragedy.
Señor Presidente, han pasado dos meses desde la tragedia del tsunami.
Mr President, the reports we are debating should be endorsed.
Señor Presidente, debemos apoyar los informes que se someten a debate.
Receiving an alert every time the President approves a new law.
Recibir una alerta cada vez que el Presidente apruebe una nueva ley.
The President is also open for festive occasions throughout the year.
El Presidente también está abierto para ocasiones festivas durante todo el año.