The President gave my husband a bouquet when he appointed him.
El presidente le dio a mi esposo un ramo cuando lo nombró.
Rotterjack approached the President and put a hand on his shoulder.
Rotterjack se acercó al presidente y apoyó una mano en su hombro.
The first time we met was when the President got attacked.
La primera vez que nos vimos fue cuando atacaron a la presidenta.
It was the first time the President had visited that embassy.
Ha sido la primera vez que el Presidente ha visitado esa embajada.
It is in the process of being approved by the President.
Se está a la espera de que el Presidente apruebe dicho programa.
The President is also open for festive occasions throughout the year.
El Presidente también está abierto para ocasiones festivas durante todo el año.
Mr President, two months have passed since the tsunami tragedy.
Señor Presidente, han pasado dos meses desde la tragedia del tsunami.
The President went beyond just moral backing for an immoral war.
El Presidente fue más allá del respaldo moral a la guerra inmoral.
The President recalled that his country was the victim of aggression.
El Presidente recordó que su país era la víctima de una agresión.
On these occasions the people can cali to greet the President.
En estas ocasiones todo el mundo puede ir a saludar al presidente.
The President must not be limited in the fight against terrorism.
El presidente no debe verse limitado en su lucha contra el terrorismo.
I'm sure the President will want to ride that one.
Estoy seguro de que el Presidente va a querer a montar uno.
Ladies and gentlemen, it was fantastic having the President here.
Señoras y señores, ha sido un placer tener aquí al presidente.