We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programa Privilege
programa Privilegios
to suppliers that process information on our behalf and partners who assist in providing the Privilege Programme
Los proveedores que tratan información por nuestra cuenta y aquellos partners que colaboran en la prestación del Programa Privilege.
We will keep your information for no longer than is necessary for the purposes of the Privilege Programme and we will in any event delete your information no later than three years after our last contact with you.
Conservaremos su información y sus datos de carácter personal únicamente durante el tiempo necesario para las finalidades del Programa Privilege. En cualquier caso, pasados tres (3) años desde el último contacto o comunicación con Usted, su información y datos de carácter personal serán eliminados.
Members accept that the Privilege Programme may be modified in whole or in part or cancelled at any time.
Los asociados aceptan que el programa Privilegios pueda quedar sujeto a modificaciones totales o parciales o que se suprima en cualquier momento.
This offer is only available if you have previously joined the Privilege Programme.
Solo podrás acceder a esta sección si previamente te has inscrito en el Programa Privilegios.
4 ways of collecting rewards with our Privilege Programme.
4 maneras de acumular ofertas con nuestro Programa Privilegios.
Check the number of points you have available in your customer account under the "My Privilege Programme" link and choose to either use them now or later.
Consulta el número de puntos del que dispones en tu cuenta cliente, en la sección de "Mi Programa Privilegios", y decide si quieres aprovecharlos en ese momento o más tarde.
Collection of this information is an essential element of participation in the Privilege Programme to which you have consented (see above).
La captación de esta información es un elemento esencial para la participación en el Programa Privilege al que Usted ha accedido (véase más arriba).
You should read through the following terms and conditions to fully understand the basis upon which the Privilege Programme is provided to you including what information we collect about you, how we use the information, where we store the information and to whom the information is disclosed.
Para comprender las bases en las que se le ofrece el Programa Privilege es importante que lea detenidamente los presentes Términos y Condiciones, incluyendo la información que recabamos de Usted, como la utilizamos, donde la almacenamos y con quien la compartimos.
Programme details The aim of the Privilege Programme is to offer members the benefits described below when booking Homair mobile homes.
Características del programa El programa Privilegios que le proponemos tiene como objetivo el ofrecer a quienes se asocien una serie de beneficios (detallados a continuación) al realizar la reserva de una casa móvil de Homair.
The terms and conditions of this Agreement which relate to personal data are in addition to our individual privacy policies which relate to our use of information about you other than in connection with the Privilege Programme. Commitment to Privacy
Los términos y condiciones del presente Acuerdo en lo que refiere al tratamiento de datos de carácter personal se entienden adicionales a nuestras políticas de protección de datos, que regulan como procesamos sus datos personales en contextos distintos al Programa Privilege.
If you sign up to become a member of our Privilege Programme, we will collect your personal data in connection with that purpose, and will handle your personal data in accordance with our Privilege Privacy Notice.
Si se registra para convertirse en socio de nuestro Programa Privilege, recopilaremos sus datos personales en relación con dicho fin y trataremos sus datos personales de acuerdo con nuestro Aviso de privacidad de Privilege.
To do so would be inconsistent with thePrivilege Programme, so if you no longer wish us to do so, you should cancel your registration to the Privilege Programme. (see above)
Dicha negativa a recibir esta información es contradictoria con las finalidades del Programa Privilege, por lo que si no desea que le continuemos proporcionando información comercial, Usted deberá cancelar su registro en el Programa Privilege (véase más arriba).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.